按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
吩叮诚搿⑺伎挤⑸诤芫靡郧暗氖隆７蜃樱鬃印６蚯冢Ф颉⑶诳唷Ｎ薜溃贝炻遥彩虏灰览穸校食啤拔薜馈薄Ｊト耍缚鬃印�
［33］容与：徘徊，犹豫不前。楚辞九章涉江：“船容与而不进兮。”王逸楚辞章句曰：“船犹不进，随水回流。”久驻：长久站立。
［34］长垣：县名，属陈留。
［35］“睹蒲城”四句说的是孔子弟子子路在卫之事。史记仲尼弟子列传说，孔子弟子子路为卫大夫孔悝之邑宰，卫太子聩作乱，孔悝协从，子路不愿跟随，因而遭到聩和孔悝的攻击。混战中，子路冠缨断开，子路说：“君子死而冠不免。”于是放下手中兵器去结冠缨，被杀。子路曾为蒲大夫，所以文中说看到蒲城的废墟而想起子路。顾问，左右询问。
［36］嘉：赞扬。
［37］蘧（qu）氏：即蘧伯玉，名瑗，今长坦县伯玉村人（一说今濮阳县老渠村人），生卒不详，春秋末卫国大夫，事卫三公（献公、襄公、灵公），因贤德闻名诸侯。蘧伯玉品德高尚，光明磊落，甚为孔子所称赞。孔子几次到卫，多居蘧伯玉家，可见二人相交之厚。伯玉笃行不倦，慎德深思。一次，他使人到孔子那里，孔子问：“夫子（指伯玉）何为？”对曰：“夫人欲寡其过未能也。”使者出，孔子曰：“使乎！使乎！”伯玉死后，葬于今长垣县南。
［38］令德：美好的德行。
［39］经典：史籍。美：称赞。
［40］贵：意动用法，以为贵。
［41］吴札：吴国公子季札。左传襄公二十九年载，季札到了卫国，“说蘧瑗、史狗、史䲡、公子荆、公叔发、公子朝曰：’卫多君子，未有患也。‘”。
［42］信：可信。征：通“证”，即依据。
［43］衰微而遭患兮，遂陵迟而不兴：指卫国在春秋后期国力衰落，公元前209年被秦所灭。陵迟，亦即“凌迟”，古代一种残酷的刑法。先分割犯人的肢体，然后割断咽喉。宋史刑法志一：“凌迟者，先断其支体，乃抉其吭，当时之极法也。”这里用作比喻卫国逐渐削弱而至灭亡。
［44］“知性命”句：语出论语颜渊：“子夏曰：’商闻之矣，死生有命，富贵在天。‘”
［45］“由力行”句：语出礼记中庸：“子曰：’好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。‘”
［46］勉：努力。仰高而蹈景：诗小雅车舝有：“高山仰止，景行行止。”仰高，仰慕他人高尚的德行。蹈景，学习、实践他人高尚的行为。景，同“影”。
［47］忠恕：论语里仁：“夫子之道，忠恕而已矣。”孔子自己解释所谓恕就是“己所不欲，勿施于人”。
［48］好：喜好。回：邪僻。诗小雅鼓钟：“淑人君子，其德不回。”毛传：“回，邪也。”精诚通于明神：精诚专一，持之以恒地做一个正直之人，将会得到神明的保佑。诗小雅小明：“靖共尔位，好是正直。神之听之，介尔景福。”
［49］庶：众多。灵祇（qi）：神灵。扬雄甘泉赋：“集虖礼神之囿，登乎颂祇之堂。”颜师古注：“地神曰祇。”鉴照：鉴识明察。文心雕龙知音：“故鉴照洞明，而贵古贱今者，二主是也。”
［50］贞良而辅信：贞良之人会得到神的关照。
乱曰：君子之思，必成文兮［1］。盍各言志［2］，慕古人兮。先君行止［3］，则有作兮［4］。虽其不敏［5］，敢不法兮［6］。贵贱贫富，不可求兮。正身履道［7］，以俟时兮［8］。修短之运，愚智同兮［9］。靖恭委命［10］，唯吉凶兮。敬慎无怠［11］，思嗛约兮［12］。清静少欲，师公绰兮［13］。
（艺文类聚卷二七，中华书局1965年版）
［1］乱：本指乐曲最末一章，在辞赋中指篇末总括全篇要旨的话。离骚：“乱曰：已矣哉，国无人莫我知兮，又何怀乎故都！”王逸楚辞章句注：“乱，理也。所以发理辞指，总撮其行要也。”成文：写成文章，流传于后世。
［2］盍各言志：说说各人的志向。语出论语公冶长：“子曰：’盍各言尔志？‘”
［3］先君：班昭之父班彪。
［4］有作：班彪曾作北征赋。
［5］不敏：不够聪明。
［6］法：效仿。
［7］履道：履行道义。
［8］俟时：等待时机。
［9］修短之运，愚智同兮：寿命的长短，愚者智者都是相同的。
［10］靖恭委命：恭敬地对待你的职位。
［11］敬慎无怠：恭敬、谨慎，不要懈怠。
［12］嗛（qiān）约：谦恭谨慎。嗛，同“谦”。李善注：“周易曰：’人道恶盈而好谦。‘嗛与谦音义同。”
［13］师：学习。公绰（chāo）：指孟公绰，鲁大夫。史记仲尼弟子列传：“孔子之所严事：于周则老子；于卫，蘧伯玉；于齐，晏平仲；于楚，老莱子；于郑，子产；于鲁，孟公绰。”
评
古人说：“太上有立德，其次立功，再次立言。经久不废，此之谓三不朽。”（左传襄公十四年）但是在中国古代社会，著书立说多为男子的特权。然而，班昭作为一个女子，却巾帼不肯让须眉，她不仅助其兄班固完成了汉书，而且生活中常常有感则发，发则为文。东征赋叙述了她送儿子赴治所路上的所见所闻，所思所想，处处展示着她的才华和与众不同。
行旅总是与离别纠缠在一起，离别则不免让人黯然神伤。因此文章起首虽然交代此次旅程开始于一个精挑细选的吉日良辰：永初七年的春天，但是远离繁华都城、去故就新引起的悲伤仍然让班昭“明发曙而不寐兮，心迟迟而有违”，可见内心忧伤之深刻。但是，她接着说儿子没有生在巢居穴处、茹毛饮血的远古时期，因此必须陈力而仕，建立一番功业。为此即使要离开繁华都市的安逸生活也在所不惜。这就是一位理性的母亲对孩子博大深沉的爱。可是母爱又有它细致入微的一面，所以班昭要不辞劳苦、毅然决然陪同儿子前去赴任。然而路途的艰辛，让她情不自禁地频频回首京城，暗自叹息。一位母亲内心的矛盾挣扎，通过细致的心理描写和精微的动作刻画表现得淋漓尽致。
但是，班昭毕竟不同于一般母亲，她很快从对儿子的担忧和对京城的思念中中摆脱出来，从沿途所见所闻不断想到儒家先贤的所作所为，为自己寻求前行的力量。过匡郭，她想到孔子厄匡；“睹蒲城之丘虚”，想到孔子弟子子路不惜生命维护礼的尊严；看到蘧伯玉的坟墓，她为其贤能却不遇明主的经历感叹。文末“乱曰”是全文的总结，解释了作文的缘由，也表达了作者一路苦思的结果。
此赋显然受到其父班彪北征赋的影响，完全采用骚体赋格式，与内容的抑郁、悲伤相得益彰。作者的文才于此可见一斑。而从内容多宣扬儒家思想上又可以看出她所受的教育和深厚的儒家文化修养。晋代袁宏亦有东征赋，从中可看出承继的痕迹。
（杨玲）
第90章 针缕赋［1］（）
班昭
这是一篇咏物小赋，借对针缕的贴切细致的刻画，寄托了作者的思想感情，使没有生命没有意志的事物变得生动形象起来。
镕秋金之刚精，形微妙而直端［2］。性通达而渐进，博庶物而一贯［3］。惟针缕之列迹，信广博而无原［4］。退逶迤以补过，似素丝之羔羊［5］。何斗筲之足筭，咸勒石而升堂［6］。
（艺文类聚卷六五，中华书局1965年版）
［1］针缕：针线。
［2］秋金：古人以五行配四季，金属秋，故曰秋金。金，此泛指金属。刚精：指刚硬的性质。微妙：微小。直端：端直。
［3］通达：形容针可以穿透衣料。渐进：形容针缝治衣物是一针一针进行的。博：广通。庶物：众物。一贯：连贯在一起。
［4］惟：思。信：的确。原：端。
［5］逶迤：遵循法度的样子。素丝之羔羊：用诗召南羔羊“羔羊之缝，素丝五总。委蛇（逶迤）委蛇，退食自公”之义，作者认为诗赞美卿大夫退出公门而行于正直之道。素丝：白丝。
［6］何斗筲之足算：言斗筲之人算得了什么。斗筲（shāo），斗是量器，筲是竹制容器，二者容量皆小，用以比喻见识狭小之人。语出论语子路。咸：皆。勒石：把功劳铭刻在石头上。升堂：登上朝堂。
评
针缕是日常生活中的习见之物。在一般人看来，它既没有值得描绘的外表，也没有值得称颂的美德，男子对此不屑一顾。但作者却以独特的视角赋予它新的内容，从而使它以理想君子的形象出现在读者面前。赋一开始便介绍了针的本性：能保持自己的操守，做到“贫贱不能移，富贵不能淫，威武不能屈”。它体材短小，却形状端直，符合古代君子“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动”的道德规范。接下来叙说针缕无所不能洞穿却又一针一线，无物不去缝纫却又一线贯连。针缕和每一个人的生活有着密切关系。赞美针缕虽有这种美德却能时时修补出现的过失，就像羔羊诗中的卿大夫退自公门，修其德行。末二句说斗筲的情况，虽没提针缕，却是借斗筲反衬针缕，孔子曾说当代从政者为“斗筲之人，何足算哉！”然而，古往今来，恰恰是不足算的斗筲之人勒功金石，升入庙堂，风光一时，而品格高尚的针缕却默默无闻，被人忽视。在这鲜明的对比中，表达了作者内心的不平。
作者作赋之时能联系自己的身世和感受，认为其实女性具有多方面的才智，但只能出入宫闱。而身居要位、颐指气使者多为斗筲之人。
（郭令原）
第91章 大雀赋（）
班昭
大雀即今之鸵鸟，产于西北大漠，中原少见，因而被视为新奇之物，于是得以著赋赞之。这也说明了汉王朝国力的强盛及当时东西交通之便利。
大家同产兄、西域都护定远侯班超献大雀［1］，诏令大家作赋。曰：
嘉大雀之所集［2］，生昆仑之灵丘［3］。同小名而大异［4］，乃凤皇之匹畴［5］。怀有德而归义［6］，故翔万里而来游。集帝庭而止息［7］，乐和气而优游［8］。上下协而相亲［9］，听雅颂之雍雍［10］。自东西与南北［11］，咸思服而来同［12］。
（艺文类聚卷九二，中华书局1965年版）
［1］大家（gu）：即大姑，古代对女子的尊称，此处指班昭。后汉书列女传班昭：“帝数召入宫，令皇后诸贵人师事焉，号曰大家。”同产兄：同母所生的哥哥。西域都护定远侯：指班超。据后汉书班超传记载，明帝永平十六年（73），班超率众出使西域，其后在西域活动长达31年之久，陆续平定莎车、龟兹、姑墨、焉耆等国，稳固了汉帝国西北边疆，保护了西域的安全以及丝绸之路的畅通。官至西域都护，封定远侯。
［2］嘉：表彰。大雀：即今之鸵鸟。集：栖息。
［3］灵丘：仙山，这里指昆仑。汉王褒九怀蓄英：“玄鸟兮辞归，飞翔兮灵丘。”王逸楚辞章句注：“悲鸣神山，奋羽翼也。”
［4］同小名而大异：指大