按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
她或米拉是罗恩的妻子，她都不高兴。
西丽安必须赢。她希望这样。
朱拉很容易赢了一个艾里阿尔的新队员，接着她射出大支箭，全部命中靶心，又击败了一个费伦斯姑娘；第三局代赛比较艰苦，是进行撑杆跳，她好不容易才跳过去，而身体笨重的泽纳斯妇女碰掉了横杆，结果输了。朱拉高兴得几乎要哭。
西丽安和米拉的比赛已经开始，群众都认为这是一次最重大的比赛。从这对选手的容貌来看，很像一只老鹰捕捉一只小鸟。米拉的体重超过西丽安起码五十磅，西丽安主要是靠智能、速度和敏捷进行防御……米拉象一株大橡树的树枝包围着她，几乎要把她压扁。
朱拉挤进了沿木栅墙站着的选手行列，观看这场比赛。她不象别人那样大喊大叫，但却诚心诚意为西丽安祈祷。
米拉用她肥胖的肌肉发达的手臂抱着西丽安的肋骨，用全部力量挤压她。
〃抠住她的脖子！〃朱拉小声说，〃要找她的弱点，不要让她打中你！〃她希望她的声音能传到她朋友的耳朵里。西丽安似乎听到了，她用拇指死死抠住米拉的脖子，使对方疼痛难忍，米拉不得不松手。
朱拉松了一口气。两个选手暂时分开互相兜圈子。朱拉不自觉地向看台里去，看见罗恩正低头看她，他的表情是关注的。在罗恩身后的达勒也注视她。她赶快避开，重又回头观看比赛。
米拉终于把西丽安摔倒在地，接着用拳头朝她猛击，但西丽安敏捷地滚开，米拉扑空，拳头落在硬地上。西丽安迂回到米拉身后，扭住了她的手臂。
米拉缺乏速度对抗西丽安，无法把西丽安推开，她被捕捉住并摔倒了。
西丽安压下米拉很久，围观的群众拚命喊叫﹒〃西丽安！西丽安！〃米拉自觉输了这场比赛，感到非常痛苦。
西丽安站起身来，但她的表情毫无得意之色，由于疲惫和伤疼，她的脸色苍白。为了祝贺胜利，应该举起双手，但她却只能举起一只手，另一只手僵直地垂在身旁。
朱技知道她的朋友受伤，迅速跑到她的身边，想替她包扎。当西丽安要反抗时，朱拉说声：〃安静！靠着我，不要让人们看见你身体倾斜。你的伤势严重吗？〃
〃起码有三条肋骨断了，〃，西丽安平静地说，她的声音极富感染力，〃我会输给你吗？〃
〃不会！我们俩要立即开始比赛，我很快就会输的。你如果不能站稳，你就休息。〃接着朱拉转身，微笑着向群众挥手，高声喊叫：〃不久她就会好了。〃
当朱拉拿起她的棒杆，准备和西丽安〃战斗〃时，她的心脏剧烈地跳动。她没有想赢的意思，她所需要的只是比赛快点结束，宣布她的朋友是胜利者，她就可以最后逃脱那个英国人了。
她和西丽安走到赛场中心，各自站在一边。
〃比赛一开始，你举起棒杆打我的头，〃朱拉低声说，〃我就倒下。你就是胜利者。动作不要太快，当心不要被肋骨刺穿你的肺部。你理解我的用意吗？〃
西丽安点点头。但由于伤势的剧痛，她的脸几乎已完全失色。
两个妇女面对面地站在赛场中心。群众都沉默着，屏声敛气，紧张地注视着这场决定性的比赛。
乐队吹奏起唢吶，比赛开始了﹒
朱拉立即走到西丽安左边。〃打我。〃她低声说。
西丽安被打伤的皮肤变成了紫色，她的眼睛象蒙了一层白翳。由于伤痛，她艰难地站立着。
〃打我！〃朱拉边说边开始绕圈子，〃想想你的宝贝罗恩！你想要得到他就立刻打我一棒，或者你想要我得到他吗？你想要我在他的床上接触他？抚摸他？〃
西丽安果然举起她的棒杆向朱拉右边进攻，而朱拉出于本能和多年训练习惯，用棒杆挡住以保护自己。当当的碰撞震疼了西丽安，棒杆稍微扎上她的太阳穴。对于负了重伤的西丽安棒杆的力量太重了，她立即觉得头昏眼花，晕倒在朱拉的脚上。
赛场里一片宁静。朱拉和群众都傻头使脑地凝视着西丽安僵直的身体。接着，朱拉跪下去，伏在她朋友的身旁。群众开始高呼：〃朱拉！朱拉！朱拉！〃
〃西丽安！〃朱拉尖声高喊，声音超过了赛场上的噪音。〃西丽安，快醒醒，你一定要赢，必须要赢！〃她轻轻拍打地朋友的面颊，但西丽安好象死去了，一动不动。〃西丽安！〃朱拉不顾死活地大声喊叫，喊声反反复复接连不断。
群众一齐拥集到她俩跟前，从西丽安身上强拉开朱拉的手。
〃没有，没有，〃朱拉仍在叫喊，〃她只是晕过去了，还没有比赛，西丽安没有输，我没有赢。西丽安应该是胜利者。西丽安，快醒醒，告诉他们！〃
没有人听她的话，她被抬到男人们的肩膀上。艾里阿尔警卫队的新队员忙跑过来，保护西丽安不致被人们的脚踏着。朱拉被抬走了。群情激奋，欢欣鼓舞，艾里阿尔人胜利了。
朱拉继续叫喊和恳求，力图从抬她的男人肩膀上跳下来。但她象是一袋粮食，一点不能动，人们也根本没有留意。欢乐的呼声使她感到太强烈，简直震耳欲聋。
他们到达城墙时，她几乎要发狂了！她不能使任何人理解，赢者应该是西丽安而不该是她，西丽安应是王后。
在城门内，骑在马上的是达勒和索尔的女儿洛拉，他们俩怒容满面地瞪着眼看朱拉。
〃我没有赢！〃她对着达勒喊叫，因为噪音太嘈杂，她听不到她自己的声音。她竭力要跳下来，跑到达勒面前去，但人们的手紧紧抓住她不放。
此刻，人们已进入了内城和索尔的城堡，朱拉几乎昏厥过去，不作一声。对她来说，这确实是一个没有想到的恶梦！
索尔站在门口，赞蒂扶着他。他举起瘦骨嶙峋的手摆一下，群众渐渐安静下来。〃欢迎，女儿！〃他对朱拉说，〃你的新郎正在屋内等待你！〃
〃不是我，〃朱拉打破这沉静的气氛，大声叫喊，〃西丽安赢了，我……〃
索尔脸上露出怒容。赞蒂连忙打断了她的叫喊声。〃谦让和忠诚是一个王后的优良品德。〃
群众对赞蒂的话热烈地鼓掌，欢呼。朱拉被抬进城堡，牧师和罗恩正在等地。
这个英国人站着眉飞色舞地看她，好象是个傻子。而朱拉力图保护自己，不让他靠近她的身体。她没有时间沐浴和换衣服，只是低垂着头，站在这个篡位者的身旁。牧师开始主持结婚仪式。她想声明她不能和罗恩结婚，罗恩没有权利当她国家的国王，但她看见王后的桂冠已戴在她的头上，她的热血直住头上涌。人们大吃大喝了三天，现在是欢庆节日的结束，他不能让所有的人扫兴！
牧师注视着朱拉。罗恩的手也慢慢伸向她。她忍受着。现在到了决定时刻，如果她转身离开，后果是不堪设想的。各个部落就会说这次比赛是一场滑稽戏……这个男人要领导他们，那是永远办不到的事，因为连一个妇女都在圣坛上拒绝和他结婚。人们不只讥笑他，而且也讥笑艾里阿尔！
〃朱拉，〃罗恩温柔地呼叫她的名字，〃你愿意或不愿意和我结婚？〃
她看着他。他的眼睛无法估量多么深邃，那种蓝色视线似乎能看穿她的心脏。
她转回身面对牧师，〃我愿意和罗恩结婚。〃用她干巴巴的嘴小声说。
立刻爆发出雷鸣般的鼓掌声和欢呼声。朱拉没有听见牧师讲些什么。罗恩拉着她的手悄悄对她说什么，她也没有听到。他打算吻她，她把头转过去。
她的动作使群众感到高兴，人们认为她是害羞。
〃王子，你是否已赢得了她的欢心？〃有人笑着发问。
朱拉乘人们喧闹之际把他推开，通过人群向分门走去。人们发现后都笑她，但她不顾一切地逃走了，她想去找达勒和西丽安谈谈。
〃罗恩，你是个傻瓜！〃洛拉指责她的哥哥说，〃现在还来得及，你和她离婚，或者你不顾一切，现在就和她上床。〃
罗恩正在吃饭。过去三天他集中精力观看比赛，时刻关心着朱拉能否胜利；最后一小时他又做了很多事，因精神过份紧张，以致吃不下东西。〃朱拉就是我想要的一切。〃他说，满嘴都是面包。
〃是的，但她想要你吗？她现在到哪里去了？她为什么要离开你？她是不是你的新婚妻子？〃
罗恩喝了一口浓啤酒。〃我不知道她去干什么，或许她要洗澡，换上漂亮的睡衣。大多数新娘在结婚这天都干什么？〃
洛拉用拳头打自己的太阳穴。〃罗恩，〃她尽力平静地说，〃你是个通情达理的人。你曾勤奋地研究兰康尼亚，而且告诉过我，要对这个国家负起重要和艰巨的责任。但现在你冒着各种风险娶一个并不爱你的女人，我不理解这是为什么？去年，当美丽的简？惠顿夫人拜访我们时，别人都认为他的容颜和身段很美，你却说她是个毒蛇般的女人；但为什么朱拉就使你如此迷恋，弄得昏头昏脑？她并不特别出色，比简夫人差得很远。〃
〃朱拉比一千个简夫人还漂亮。〃罗恩说，去取盘子里的水果。
〃她没有那么漂亮！〃洛拉大声喊叫，〃她只是年轻罢了。最主要的，她是杰拉尔特的妹妹，他把你看成敌人！你能和你敌人的妹妹同床吗？她夜里会切断你的喉咙的！〃
〃洛拉，请安静点，这里有酸樱桃，〃他抬头看着他妹妹，发现她火气很大，面孔异常严肃。〃好了，〃他说，往后推一下他的椅子，〃或许我有点性急，但我知道她会成为一个好妻子。〃
洛拉在他的对面坐下，〃你知道她什么？不外乎觉得她是美人，不外乎是接吻，此外你还知道她些什么？〃
〃一切我都知道。〃
洛拉轻声叹息。〃让我告诉你这个朱拉！她是杰拉尔特忠诚、可爱的妹妹，她要帮助她哥哥得到你的王位，那就只有你死！她今天没有想赢得比赛的胜利，如果你能睁开眼睛看看朱拉和西丽安是怎样进行比赛的，你就会清楚，西丽安并没有被击中，是自己晕倒的。她断了四条肋骨，肩膀扭伤，现在躺在妇女营房里。在她和米拉摔跤后，居然还能站起来，真是个奇迹。〃
罗恩不满地看着洛拉。她意识到她不论说多少话，对他都不起作用。
〃另外，这里还有她的情人。〃洛拉温柔地派上一句。
罗恩的眼盖向下低垂，〃布莱诺的儿子。〃
〃是布莱塔的儿子，达勒。〃
〃但达勒是……〃
〃你的朋友？你想，他是你的朋友。你告诉过他你爱朱拉吗？他有什么表示？你难道不知道他们已订婚多年了？〃
罗恩皱起了眉头。他明白，洛拉希望他最后能听从她的劝告。
〃朱拉是你的敌人，〃她加重语气说，〃她想要你离开兰康尼亚，罗恩，我请求你听我的话，我担心你的生命。一个妻子恨她的丈夫，她会毒死他，或者刺伤他。你对她决不能熟视无睹！看看你要进行什么比赛，不过就是为了得到她。可怜、温柔、可爱的西丽安才断了肋骨，躺在床上，都是因为你要想要朱拉，才使她洒的鲜血。朱拉不喜欢菲利普和我，如果她命令我们离开你，那你将怎么办？〃
〃不要讲了！〃罗恩命令她。他突然站起来，在地板上踱来踱去。洛拉说的话有多少事实根据？他知道，朱拉既然是王后，自然她有权约束他的行为，但他不认为她会使用那种权力。
〃我不相信她要我死！〃他温柔地说，〃她对我的感情和我对她一样。〃怀疑象瘟疫似的在折磨他，但他对朱拉的爱毫不动摇，朱拉爱他，他也爱她，这是从他骑马到兰康尼亚境内，遇到的唯一肯定无疑的事。
洛拉