按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
テ疲闱肭蠼捣Ｕ庖焕矗狈蕉计蕉恕５笔辈懿僭诔ぐ舱俨苷萌ゼＲ蛭苷蒙米髦髡糯哟ぴ焦ぃ虼颂酉忍嵝阉担骸澳阕罱舜蠊Γ岫ゼ盖祝亲〔灰晃蹲钥洌淼庇Χ匀绯＃鸵坏悴藕谩！辈苷冒菁懿伲灰勒仗拥娜案妫阉械墓ρ脊槭舾窒碌慕棵恰２懿俑咝思耍滩蛔∮檬殖蹲挪苷玫暮耄械溃骸拔艺飧龌菩胄∽樱谷皇歉銎娌帕ǎ 薄�
曹操回到东方，任命曹彰兼越骑将军，留守长安。等曹操到了洛阳，不久便得重病。即刻派驿使传讯曹彰，曹彰人还没到，曹操就去世了。魏文帝即位，曹彰和其他的诸侯贵族都来朝见受封。文帝下诏说：“我们先王主张，不论平庸的或是有功勋的，都要相亲相爱，并且要使各个同母异母的兄弟们各有封地，以开创我们的国朝家业，也因此能使曹氏家族成为一道坚强的屏障，共同抵御外侮，平息灾难。曹彰以往受命北伐，扫平叛乱，安定国土，他的功绩很大。现在特别增加给他五千户食邑，跟以前所封的一共有一万户。”魏文帝黄初二年（公元221年），进爵号为公。黄初三年（公元222年），立为任城王。黄初四年（公元223年），曹彰到京都来朝见，死于急病，皇上加给他“威”的谥号。等他下葬时，赐他悬挂金铃的车驾，绘有龙纹的旗子，还有勇士一百人，一如汉朝时东平王死时所受的恩赐一般。曹彰的儿子曹楷承继了他的位子，改封在###（今河南###县东）。黄初五年（公元224年），又改封任城县。魏明帝太和六年（公元232年），再改封任城国，食邑有五县共两千五百户。魏明帝青龙三年（公元235年），曹楷私自派属下的官员到中尚方那儿去营造朝廷禁止的物品，因而获罪，被削去两千户的食邑。芳王齐正始七年（公元246年），迁封到济南，食邑剩下三千户。高贵乡公正元、陈留王景元初年，才又连连增加食邑，总共四千四百户。书包网 电子书 分享网站
三国志卷十九 魏书十九（2）
陈思王曹植，字子建。十几岁的时候，就诵读《诗经》、《论语》，以及各种长篇的辞赋，很会作文章。传说曹操曾经读了他的一篇文章，问道：“你请别人写的吗？”曹植心中很难过，马上下跪说：“我确实能够出口成章，下笔为文，愿意当面接受您的试验，我又何必请人捉刀呢？”这时，刚逢邺城的铜爵台落成，曹操带了儿子们到台上去庆贺，便叫他们各人写一篇赋。曹植提起笔来，不一会儿就写好了，洋洋洒洒甚为可观，曹操看了既惊讶又喜欢。曹植性情简淡可亲，看上去没有威严的派头。他所用的车马服饰，都不讲究华丽。每回去进见曹操，提出难题问他时，他总是敏捷应对，充分表现出机智灵慧，因此特别受曹操的宠爱。汉献帝建安十六年（公元211年），封为平原侯。建安十九年（公元214年），迁封为临菑侯。曹操出兵征讨孙权，叫曹植留守邺城，临行前告诫他说：“我以前做顿邱令的时候，才二十三岁。自己想想现在所做的一切，一些儿也不后悔。你今年也二十三了，能不好好勉励自己吗？”曹植以他过人的才智受到曹操的另眼相待，丁仪、丁廙、杨修这些人都拥护他，帮助他。曹操心里拿不定主意，好几次都想立他为太子。曹植本色待人，纵情任性，一点不掩饰造作，但也不自我惕励，喝起酒来毫无节制。文帝刚好相反，很富心机、矫情伪装、自我修饰，在宫廷内人缘很好，大家一有机会都在曹操面前夸赞他，所以他能够被立为继位的人。建安二十二年（公元217年），曹植增置五千户的食邑，加上以前封的，总共有一万户。曹植曾经驾着车子，风驰于宫廷走道，并私开司马门外出。曹操知道这件事后，大为震怒，怪罪掌司马门的公车令，下令赐死。由于这事件，更加紧控制各诸侯，曹植也一天天失去宠信。曹操深谋远虑，提防有不测事变；因为杨修有才智又善于策划，加上是袁术的外甥，曹操找了个机会便把杨修处决了。这一来，曹植失去了好朋友兼帮手，内心愈发不安起来。建安二十四年（公元219年）年，曹仁被关羽所围困。曹操命曹植为南中郎将，兼征虏将军，打算派他去营救曹仁，召唤他在出发前来面授机宜，没想到曹植正沉醉在酒乡中，无法接受任命，曹操深感懊丧，从此再也不重用他了。
魏文帝一登上王位，就诛杀丁仪、丁廙和丁家的男子。曹植和其他诸侯都分别回到自己的封地。黄初二年（公元221年），监国谒者灌均迎合文帝的心意，上书指陈：“曹植醉酒时态度傲慢，不把王法放在眼里，并劫持胁迫使者。”有关部门便请文帝治曹植的罪，文帝看在太后的份上，将他贬为安乡侯。这年改封鄄城侯。黄初三年（公元222年），立为鄄城王，食邑共两千五百户。
黄初六年（公元225年），文帝领兵东征，路过雍丘（今河南杞县），临幸曹植的住所，下令增加他五百户的食邑。
萧怀王曹熊，很早就去世了。魏文帝黄初二年（公元221年），追封谥号为萧怀公。魏明帝太和三年（公元229年），又追封爵位为王号。青龙二年（公元234年），儿子哀王炳继位，有食邑二千五百户。在位六年，没有子嗣，被除去了封国。
陈寿评论说：任城威王的武艺雄壮勇猛，深具将领的气度。陈思王文采富丽华艳，足以自己传致后代，然而不能克己谦让，防患长远，终于一辈子兄弟间有裂痕。《经书》上说：“楚既失去了，而齐也未必能有所得。”或许就是这个意思罢！
书包网 。bookbao。
三国志卷二十八 魏书二十八（1）
王毌丘诸葛邓钟传第二十八
黄湘阳 译
邓艾字士载，是义阳郡棘阳（河南省新野县东北有棘阳镇）人，他很小就死了父亲，当曹操攻破荆州时，他家迁到了汝南（今河南省汝南县东南六十里），在那儿为农家放牛为生。十二岁时又跟母亲搬到颖川（今河南省禹县）。有一回，他读到故太丘长陈寔碑的碑文，其中有一句是“文为世范，行为士则”。于是他就自己取名为范，字士则。后来发现宗族中有人也用这样的名字。他才改回本名。他做了颍川的都尉学士，因为口吃的关系，不能担任文书官佐，只有去做稻田守丛草吏。郡中有位同事的父亲见他家中贫困，很怜悯他，资助他很多，他却从不表示谢意。他每遇高山大泽，就口说指划地区分营寨位置和安排攻防据点，别人常讥笑他这种行为，但他从来不理。他后来担任典农纲纪、上计吏等职务。有一回，奉派去见太尉司马宣王（司马懿），太尉非常惊讶他的表现，召他为自己的掾属，后升任为尚书郎。
当时政府推行广开农田，多积粮食，以为灭吴、蜀的资本，朝廷派邓艾巡行陈（今河南淮阳县境）、项（今河南项城县）等地以东，直到寿春一带。他报告这一带的田地特色是：“田地本身很肥沃，但水利不够，因此不能充分发挥地利，今后应多开河渠，才能引水灌溉，这样不仅能使粮食大量生产积蓄，同时也打通了漕运的水道。”他后来根据上述看法，写成了《济河论》一文，详尽地表达了他的意见。他又以为：“从前为了消灭黄巾贼，所以在许都一带屯田积谷，以便控制四方，如今天下除了淮南一带多事之外，其他地方都已安定。每回大军出动征讨，担任运粮的士兵比真正作战的士兵还多，耗费的金钱也在亿万以上，简直成了最艰巨的劳役。事实上，粮食是不必一定从许都一路送下来的，在陈、蔡南北的田地都是良田，可以代替许昌附近的田地，有事的时候，各路军队利用河渠漕军，顷刻就能够集合起来了。所以不妨下令在淮水北岸派二万士兵屯垦防守，在淮水南岸则派三万士兵屯垦防守，一年中按月有十分之二的人轮休，则总有四万人在屯田防守。只要水量充足，淮南淮北的收成就有西部地区的三倍以上，扣除各种开垦的花费，每年总能缴纳五百万斛谷米作为军粮储存，有六七年的时间，淮水一带就可积成三千万斛米粮，足够维持十万士兵五年的食用，以这样丰厚的积蓄去压制东吴，还会有什么克服不了的困难呢？”司马懿很赞赏他的意见，凡是他所提出的，都立刻实行。魏齐王芳（邵陵厉公）正如二年（公元241年）政府就开挖广漕渠，每当东南有事时，大军就浩浩荡荡乘舟直下，抵达长江淮河沿岸，粮食随处都能供应，地方又永无水患，这都是邓艾建设的成果啊！
邓艾曾负责参征西军事职务，后来改任南安太守。魏齐王芳（邵陵厉公）嘉平元年（公元249年）他和征西将军郭淮共同对抗蜀汉的偏将军姜维，并把他打退，郭淮要顺势向西袭击羌人，邓艾进言说：“贼寇败退得并不很远，也许他们还有力量再来侵扰，我想最好还是留下一些部队作为防备。”郭淮听了，就留下邓艾屯兵在白水的北边，三天之后，姜维派廖化由白水南下，在魏军的正对面设下营寨。邓艾对诸将说：“姜维领兵突然回来，而我军人少力薄。按兵法来说，对方就该立刻渡过白水攻击我军，不会迟迟地等待造桥的。现在蜀军的做法，明明是要用廖化来吸引住我们，使我们不敢离开，我判断姜维所以这么做的理由，一定是他要向东去偷袭洮城的缘故。”洮城在白水的北面，距邓艾的营地有六十里远，邓艾在当晚就派军偷偷去到洮城，果然姜维的军队也随后就到，因邓艾已经先占领了洮城，因而洮城没有失守。朝廷赐邓艾关内侯爵，加尊号为讨寇将军，后来他又改任为城阳（今山东濮县东南）太守。
这时候，在并州匈奴的右贤王和左贤王刘豹两方面的人马集合成一部了，邓艾上书说：“戎狄民族的居心，就像禽兽一样，完全不讲道义和仁爱的。他们势力强大时就发动侵略暴乱，势力衰弱时则归附中国。例如历史上周代有狁的寇难，汉代有高祖的平城之困（事在汉高祖七年）。这就证明每当匈奴强大起来，中国就会有重大的边患。过去，我们利用匈奴势力衰弱，不能控制其他胡人的时候，引诱他们归顺中国，奉侍天子，固然解决了匈奴入寇的问题，但也使得其他羌夷部族，失去了管束，他们分散无统，各自发展。过去因单于王归依中国，各部落弱小无主，所以边境无事，万里安宁，如今单于王地位日低，各部落声势反而日益高涨，在这种情形下，我们对于羌夷胡虏的监视是不能不加小心防备的。最近听说刘豹部众中有叛胡，我们正好利用这种分裂的机会，把他们再度区分为两国，使力量减弱。从前胡人去卑，对前朝很有功绩，但他的儿子却没能承袭他的基业，我们应该赐他封号部族，使他住在雁门（今山西代县）附近，把敌人的势力分散减弱，追念并奖励过去的勋劳以收人心，这才是治理边疆的长久办法呀！”邓艾除了这封奏书外，后来还上书建议说：“凡是姜胡和汉人杂住的地区，应该逐渐地把他们区分开来，使汉夷的住区有明显划分，羌胡等族，应该住在汉人区域的外缘。地方政府又要奖励礼教，使居民们能够明白和推崇廉耻，这才能杜绝奸宄的发生。”这时期，大将军司马师初辅政，邓艾所提的意见，多半都被采用。邓艾后来迁任汝�