按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
萨耶勋爵想，这是意料之内的事。但是，除了让伯蒂拉知道她的姑姑已死之外，别的情况就不必告诉她了。
她沉默了一阵，似乎知道他不想再谈这件事了，就说：
“你……怎么会来的？你说过可能来沙捞越，我多么希望你能来……可我想不到你会来得……这么快。”
萨耶勋爵微笑了，松开了她的双手。
“我来就是要和你讲讲这个。”
她询问地望着他。过了片刻，他说：
“你完全不必要地匆忙离开亨德逊家以后，我知道我只能做一件事——那就是追随你。”
她还是没说话，但他看到她的脸颊上泛起了红晕。
“你懂吗，亲爱的，”他非常温柔地说，“你走后我才意识到：没有你我是活不下去的。”
伯蒂拉以怀疑的目光望着他。
“这是千真万确的，”他说，好象她已经提出了疑问。“我爱你，伯蒂拉，我需要你，我想得到你，这种感情是我有生以来从来没对任何别人产生过的。”
她的眼睛里似乎升起一缕发自内心的光芒，照得她整个脸庞都容光焕发起来。
她用他难以听清的低语说：
“我……想我一定在……做梦。”
“这不是梦，”他回答，“这是事实。我爱你，我心爱的人儿，只要安排就绪，我们马上就结婚。”
听了他的话，她惊讶得屏住了呼吸。接着，萨耶勋爵俯身向前，用手臂抱住她，并把他的嘴唇压在她的嘴唇上。
他吻着她，心想，这个吻还能不能象他俩初次嘴唇相触时产生那样神奇的感觉。
他的嘴感到了伯蒂拉嘴唇的柔软，她的双手几乎象蝴蝶般地抖索着扑向他，她的整个身体由于他的爱抚而颤抖，他再次体验了那神不可言喻的狂喜。
象过去一样，这种狂喜把他俩结合在一起，只是此刻更加紧密、更加神奇。
他俩吻了很久，萨耶勋爵的嘴唇才从伯蒂拉的嘴上移开，他以深沉和动情的声音说：
“我爱你，我的心肝宝贝，我爱你！实际情况就是这样——我有生以来从没有过这样的感受。”
她轻轻地喊了一声、一半是啜泣，然后轻声说：
“我爱你，我想从我第一眼见到你就爱上你了，但我从来没想过……从来没料到你会爱我。”
“你是我的，我也是你的，”萨耶勋爵说。
接着他疯狂地、放肆地、热情地吻她，直到她的身体主动地靠向他，她的眼睛里似乎凝聚着花园里的全部阳光。
由于他俩之间的感情过于强烈，萨耶勋爵过了很长时间才能发出笑声。
“你知道吗，我亲爱的，人们叫我‘情盗’，”他说，“好吧，让我告诉你，这个海盗已经降下了他的旗帜，他不愿继续在海上漫游了。他已找到了他一直在寻找的宝藏，他是完全地、绝对地心满意足了。”
“在你结识了……那么多……美丽、聪明的女人之后……你怎么能肯定……我会让你……心满意足呢？”伯蒂拉问，她把脸埋在他的肩膀上。
“她们常使我失望，”他坦率地说，“经过这么些年，我产生了深刻的幻灭感。这就是我打算终身不娶的原因。”
她迅速抬起头来望着他，他看出她眼中突然显出了恐惧。
“直到我遇见了你，”他微笑说，“我才知道，虽然并不是立刻就知道的，你就是我埋藏在心里、但以为永远也不会找到的完美的典型。”
“你是那么了不起，那么显要，”伯蒂拉说，“我怕……配不上你。”
“那除非是你爱我爱得不够。”
“我……不可能不……爱你，”她轻轻地说。
“这就是将来我对你的全部要求，”萨耶勋爵说，“我们要一起来发现和发展我们的爱情，直到我们生活中的其他一切相形之下都失去了重要性。”
“对我说来，除你……之外，决不会再有什么……别的重要事情了，”伯蒂拉热情洋溢地说。“你在火车站对我那么亲切，那时我就知道你就是我梦寐以求但以为永远也不会找到的那个人。”
“我以前确信，象你这样的人是不存在的，除非在我的想象里，”萨耶勋爵回答。“可是却找到了你，我亲爱的，我简直想象不出有谁能在各方面比你更完美、更可爱，不仅因为你那美丽的小脸，而且还由于你的内心，你的心灵和精神。”
当他说这话时，心想这就是他以前常忽视的东西——内心的可爱，它是精神方面的品质，任何女人要是缺了它，就决不能具有真正的美。
他用手指托住她的下巴颊，把她的脸托起来向着自己，他用洞察的目光瞧着她。
伯蒂拉脸红了。
“你使我……不好意思了，”她抗议道。
“我喜欢你的腼腆，”他回答。“但我是在仔细研究：为什么你会如此可爱。”
“别看得太仔细……否则就会把一切缺陷……都找出来的。”
“难道还会有什么缺陷吗？我喜欢你那诚实的、忧虑的目光，我将永远不会看到你眼睛里再有恐惧的表情了。”
萨耶勋爵吻她的眼睛，接着说：
“我为你小巧笔直的鼻子着了迷，可是最厉害的是你那嘴唇，它把我俘虏了。”
伯蒂拉等着他来吻她；但他只是用手指轻轻地顺着她嘴的轮廓抚摸着。
说来也怪，这却使她颤抖起来，他感到了她的颤抖，看到她脸颊上涌起的红晕，他温柔地笑了。
“我的宝贝亲亲，我有太多的东西要教你呢。”
“我要学的东西……太多了，”伯蒂拉回答。“请……请把你愿意要的一切……都教给我，只要这些能使……你幸福。”
他热情地吻她，使她透不过气来，在他的怀中颤抖。
“我有个建议，”他最后说。
“什么建议？”她问。
“你是在服丧期里，我甜蜜的小爱人，我想，即使你对姑姑的哀悼仅仅是一种形式，但如果我俩在新加坡结婚，人们会认为你的心肠有点儿狠。”
伯蒂拉理解地望着他，他接着说：
“因此我建议，要是你同意的话，我们就请昨天带我到这里来的那位炮艇艇长为我们证婚。”
当伯蒂拉询问时，他看出她眼中兴奋的神色，她因为快乐几乎结巴了：
“我——我们……真的……能这样办事吗？”
“这样办事是完全合法的：女王赋予每一位船长以权力，他们可以在海上为任何人证婚。”
“如果你能……真的肯定你希望和一个……象我这样微不足道的人……结婚，那么就让我们……这样结婚吧。”
“对我说来，你是非常、非常重要，非常宝贵的，”萨耶勋爵说，“我想，如果你同意，一旦我们结了婚，就在一起继续对各个岛屿进行访问。”
他停顿一下，似乎刚想起一件事，接着说：
“我们可以乘炮艇旅行，恐怕要化一、两个月，可能时间还要更长些，然后再回新加坡。”
“听起来就够奇妙的……这太完美了！我简直无法用言词来表达……这一切对我意味着什么。”
“这将是一次颇有点儿不同寻常的蜜月，”萨耶勋爵说，“但我们可以作出安排，每停留一处我们都可以摆脱公务休息几天，我完全可以肯定，有人愿意借给我们一座房子，我们可以单独在一起。”
“现在我知道是在做梦！”伯蒂拉叫道。“在世界上美丽得难以置信的一角我能和你在一起……这样的事在现实生活里……是决不可能发生的。”
“它正在发生，”萨耶勋爵说。
他吻她，直到他的嘴唇使她产生她从来不知道世上还会有的那种快感，她需要他以那种她因天真未凿而并不理解的方式继续接触她。
他们忘记了时间和其他的一切，这时一个仆人走来向他们报告，王公在等候他们一起吃午饭。
萨耶勋爵从长榻上站起来说：
“我们要把这个决定告诉他们吗？”
“我会感到……窘迫的，”伯蒂拉回答。
“一切都交给我办好了，”萨耶勋爵以命令的口吻说。
“这正是……我要做的，”她告诉他说，“我历尽了恐惧和孤寂，最后这个星期里我一直在纳闷，我能和谁谈谈呢，我要告诉个人说阿加莎姑姑有点疯了！”
她深深地叹了一口气，接着说：
“可是没人到传教所来，除了我的姑姑，那里的人谁也不会讲英语。”
他从她的语声里知道她受了多大的罪，这时仆人走到他们前面去了，于是他伸出双臂抱住她，他俩站到一大丛红、白两色的杜鹃花后面去，不让别人看见。
“你再也不会孤独了，”他起誓说。“我永远不会离开你，永远不让你离开我的视线，我答应你：我们将永远在一起。”
“我爱你！”伯蒂拉回答，“我爱你直到我感到自己好象就是……爱的化身，我的一切都完全地、绝对地属于你。”
“这正是我所要的，”他回答。
后来他把她拉到怀里去吻她，直到她觉得花园似乎在她周围旋转。
周围的色彩、花香以及蝴蝶的飞翔似乎和她心灵中充溢着的爱情混合在一起了，她感到她已成为他的一部分，他俩已成为不可分割的一体。
这里只有爱情——这种爱是上帝的一部分，它圣洁而圆满，真诚而忠实，它存在于男女之间，从现在起直到永远。
“我爱你！上帝呀，我多么爱你！”萨耶勋爵声音嘶哑地说。
伯蒂拉的嘴贴着他的嘴唇，用微弱的声音重复着他的话：
“我爱你……我全心全意地……爱你！”
全文完