ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ϲÊéÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Ã÷ÈÕµÛ¹ú-µÚ31ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ºº¾üÒ»ÇнøÐеķdz£Ë³Àû£¬µ«ÊÇ£¬Ì¨Í嵺ÉÏÈ´Óöµ½ÁËÂé·³¡£Ô­À´£¬¶þÔÂÊ®ÈÕ£¬ºÎÍ¢±ó»Øµ½Ì¨Íåºó£¬ÏÈÈ¥µ½ºÉÀ¼ÈËÄǶùÓ¦Á˸ö¾°¶ù£¬±àÁËÌ׻ѻ°£¬È»ºó¾ÍÈ¥ÕÒÖ£Ö¥ÁúµÄ¾É²¿¹ù»³Ò»£¬ÕâÈËÔÚÖ£Ö¥ÁúÀ뿪̨ÍåºóºÍºÎÍ¢±óÒ»Ñù£¬ÁôÔÚÁĘ̈Í壬ÊÇ̨ÍåÖйúÈ˵ÄÒ»¸öÍ·Í·£¬ËûÔç¾Í¶ÔºÉÀ¼È˺ÍÎ÷°àÑÀÈ˵Äѹե¸Ðµ½²»Âú£¬¿ÉÊÇһֱûÓлú»á·´¿¹£¬±Ï¾¹ÑóÈ˵ĻðÆ÷ʵÔÚÌ«À÷º¦ÁË¡£Õâ´Î£¬ºÎÍ¢±óΪ֣֥Áú½»´úµÄÊÂÕÒµ½Ëûºó£¬Á½ÈËÊÇÒ»Åļ´ºÏ¡£
ºÎÍ¢±óµ½¹ù¼ÒµÄʱºò£¬¹ù»³Ò»ÕýÔÚÄ¥ËûÄǰѹíÍ·µ¶£¬¿´¼ûºÎÍ¢±óÀ´ÁË£¬·Ç³£¸ßÐË£¬Áà×Ŵ󵶾ÍÓ­ÉÏÀ´ÁË£º¡°ºÃС×Ó£¬Äã¿É»ØÀ´ÁË£¬ÊÂÇéÔõôÑù£¿¡±
¡°±ð£¡±ð£¡¡±ºÎÍ¢±óÎæ×ÅÄÔ´üÖ¸ÁËÖ¸ËûµÄµ¶£¬¡°ÕâÍæÒâ¶ùÄã¿É±ðÂÒ»ÎÓÆÁË£¬Ð¡ÐÄÉË×ÅÈË£¡¡±
¡°¹þ¹þ¹þ£¡¡±¹ù»³Ò»·ÅÉù´óЦ£¬ÓÃÁ¦»ÓÎèÁ˼¸Ï´󵶣¬¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒÕⱦµ¶Ö»ºÈÄǺìëÒĵÄѪ£¬ÊDz»»áÉËÁË×Ô¼ºµÜÐֵġ£Ê®¶àÄêÁË£¬×Ô´Ó´ó¸ç±»Õа²ÒԺ󣬾ͰÑËüÀäÂäÁË¡£¡±
¡°Ðа¡£¡Äã·ÅÐÄ£¬¾ÍÒªµ½ÓÃËûµÄʱºòÁË£¡¡±
¡°ÕæµÄ£¿¿ì¸úÎÒ˵˵£¬´ó¸çÊÇÔõô˵µÄ£¬ËµËµÕâÒ»Ì˶¼ÓÐʲôÊÕ»ñ£¡¡±¹ù»³Ò»¼±¼±µÄ´ßÎʵÀ¡£
¡°Î¹£¬ÎÒ˵ÀϹù£¬ÄãҲ̫СÆøÁË°É£¬¸øÄã´øÀ´Á˺ÃÏûÏ¢£¬ÄãÈ´Á¬¸ö×ù¶¼²»Èã¬Á¬±­²è¶¼²»ÉÏ£¬ÄãҲ̫²»¹»Òâ˼ÁË°É£¡¡±ºÎÍ¢±óÄÃÆðÆ×À´¡£
¡°ºÃºÃ£¡ÄãÕâС×Ó£¬Ò»Ö±¾ÍÕâôÂé·³£¡¡±¹ù»³Ò»Ò»°Ñ³¶¹ýÒ»°ÑÖñÒΣ¬¡°Äã¿ì×ø°É£¡ÎÒ˵¼ÒÀïµÄ£¬Äã¸Ï¿ìÅݺø²èÀ´£¬ÒªºÃ²è£¬Ë³±ãÈ¥´òÒ»ºø¾Æ£¬ÅªÁ©ºÃ²Ë£¡¡±
¡°±ð±ð£¡¡±ºÎÍ¢±óÖ±Ò¡ÊÖ£¬¡°²»Â鷳ɩ×ÓÁË£¬Õâ±ÊÕÊÄãÒª¼Ç×ÅÊÇÄãÇ·Îҵġ£ÎÒ˵ÍêÕýʾ͵Ã×ߣ¬Ã»¹¤·òºÍÄãºÈ¾Æ¡£¡±
ºÎÍ¢±ó¾Í°ÑÖ£Ö¥ÁúµÄ²¼ÖÃÏêϸµÄ˵ÁËÒ»±é¡£¹ù»³Ò»Ð˷ܵİѴóÍÈÒ»ÅÄ£º¡°ºÃ£¡×ÜËãÅε½ÕâÒ»ÌìÁË£¡²»¹ý£¬ÄãÈÏΪ£¬´ó¸çÕæµÄÄÜÐÐô£¿ºÍÀ¼È˵ÄÎäÆ÷¿ÉÊÇÀ÷º¦Ñ½£¡º£ÉÏÔÛÃDz»ÅÂËû£¬¿ÉÊÇÔÚ½ÉÏ£¬ÎÒÃǹ»ê¨Ñ½£¡¡±Ëû¶ÔÖ£Ö¥ÁúµÄÊÆÁ¦±íʾ»³ÒÉ¡£
¡°Äã·ÅÐÄ£¬Õâ´Î£¬ÎÒÌØÒâÁôÐĹ۲ìÁËһϣ¬Ò²Ïò´ó¸ç´òÌýÁË¡£´ó¸çÏÖÔÚЧÀ͵ĺºÍõ¹ú¿ÉÕæ²»ÊǸǵģ¬Õâô¶ÌµÄʱ¼ä¾Íϯ¾íÁË´ó°ë¸öÖйú£¬ÄÇ¿ÉÊÇûµÄ˵£¬ËûÃǵĻðǹ£¬ÎÒ¿´±ÈºÍÀ¼È˵Ļ¹À÷º¦£¬ÅÚÒ²Ò»Ñù£¬¶øÇÒÒ²¶à£¬ÄÇ´¬¼òÖ±ÊǰѺ£Ã涼¸øÕÚסÁË¡£Äã˵˵£¬Ðв»ÐУ¿¡±
¡°ºÃ£¡ÎÒÕâ¾ÍÈ¥ÁªÂçÏçÇ×ÃÇ£¬Äã·ÅÐÄ£¬ÎÒ±£Ö¤Íê³É´ó¸ç½»¸¶µÄÈÎÎñ£¡¡±
µ±Íí£¬¹ù»³Ò»Á¢¼´ÕÙ¼¯¸÷Í·Á쿪»á£¬¸æËßËûÃǺº¾ü´ó¶ÓÈËÂí½«ÔÚÊ®ÈýÈյִҪÇó´ó¼ÒÔÚÊ®¶þÈÕÍíÉÏ×¼±¸ÆðÊ£¬Ð­Öúºº¾üµÇ½¡£¸÷Í·Á춼·Ç³£¸ßÐË£¬·×·×Ħȭ²ÁÕÆ£¬×¼±¸ÓëºÉÀ¼ÈË×ö¸öÁ˶ϣ¬³öÒ»¿ÚÊÜѹÆÈÊ®¼¸ÄêµÄ¶ñÆø¡£
ËûÃDz»ÖªµÀµÄÊÇ£¬ÄÚÖÐÓиöÈ˽ÐÆÕ×еģ¬Ôç¾ÍÓëºÉÀ¼ÈË°µµØÀï¹´½á£¬°Ñ·´ºÉÊÆÁ¦µÄÏûϢ͵͵ÏòºÉÀ¼È˱¨¸æ£¬ÓÉÓÚºÎÍ¢±óµÄÊÂÒ»Ö±±»¹ù»³Ò»ÒþÂ÷×Å£¬Òò´Ë²ÅûÓб»ºÉÀ¼ÈË·¢¾õ¡£Õâ´Î£¬ËûÒ»Ìýºº¾üÒªÀ´ÁË£¬Õâ°ïÈË»¹ÒªÆðÊ£¬ÐÄÀï°µ°µ¸ßÐË£¬Ñ°Ë¼×Ô¼ºÁ¢¹¦µÄʱ¿Ìµ½ÁË£¬Ëû²»ÈÏΪºº¾üÄÜ»÷°ÜÓлðǹ´óÅڵĺÉÀ¼ÈË£¬ÓÚÊÇ£¬µÚ¶þÌìÒ»´óÔçËû¾Í͵͵Åܵ½Ì¨Íå³ÇµÄºÉÀ¼×ܶ½JohnvanderBurg£¨Ô¼º²£©ÄÇÀïÈ¥¸æÃÜÁË¡£¶ø×¼±¸ÆðÒåµÄÀÏ°ÙÐÕÃÇÈ´»¹²»ÖªµÀËûÃÇÖмä³öÁËÒ»¸öÅÑͽ¡£
µÚËÄÊ®ÈýÕÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡John¡¡van¡¡der¡¡BurgÌýµ½Õâ¸öÏûÏ¢ºó£¬ÊÇ´ó³ÔÒ»¾ª£¬ËûÔç¾Í¶Ôн¨Á¢µÄÖйúÕþȨ³ÖÓÐÒ»ÖÖ½äÐÄ£¬Ã»Ïëµ½ËûÃÇ»¹Õæ¸Ò¶¯ÊÖÁË¡£²»¹ý£¬¶ÔÓÚºº¾üËûµ¹Ã»Ê²Ã´Ì«¶àµÄµ£ÐÄ£¬ÔÚËû¿´À´£¬Õû¸öµØÇøµÄ·ÀÊØÊǵÎË®²»Â©µÄ£¬ÖйúÍÁÖø¸ù±¾ÎÞ·¨Í¨¹ýÖØÅÚ¿ØÖƵĸÛ·¡£¼´Ê¹ÊÇÖйúÍÁÖø³å¹ýÁË·ÀÏߣ¬Æ¾½èÁ½Ç§¶àµÄ±øÁ¦£¬¹¹ÖþÁËÊ®¼¸ÄêµÄ¼á¹ÌµÄ¹¤Ê£¬»¹ÓÐ×Ô¼ºÍþÁ¦Ç¿´óµÄ»ðÆ÷£¬ÕâЩֻ»áʹÓô󵶳¤Ã¬Ö®ÀàÀä±øÆ÷µÄÖйúÍÁÖøÊDz»»á´òµÄ¹ýËûÃǵġ£¶øÇÒ£¬ÓÉÓÚ¹ù»³Ò»Ö»ËµÁ˸öÊ®ÈýÈÕºº¾üÒªÀ´£¬ËùÒÔÔÚJohn¡¡van¡¡der¡¡Burg¿´À´£¬ÖйúÍÁÖø¾ü¶ÓÖ»ÄÜ´ÓÕýÃæÔÚ°×Ìì½ø¹¥¡£Ê¹Ëûµ£ÐĵÄÊÇÀÏ°ÙÐյķ´¿¹£¬Èç¹û²»ÄÜ°Ñ°ÙÐյķ´¿¹¸øÕòѹÏÂÈ¥£¬ÄǺÉÀ¼ÈËÒÔºóÈçºÎÁ¢×㣿ÈçºÎ´ÓÕâ¿éÍÁµØÉÏեȡ·áºñµÄÀûÈó£¿
Òò´Ë£¬Ëû¿¼ÂǵÄÊÇÈçºÎÆËÃðÕⳡ·´¿¹¡£µ±È»£¬Ò²Ë³±ã֪ͨ³àǶ¥ºÍÎÚÌØÀûÖ§±¤£¨Ì¨Íå³ÇÍâµÄÒ»¸öÖØÒª¾Ýµã£©µÄÊؾü¼ÓÇ¿·À·¶£¬±±ÏßβµºÉÏÖ»ÓÐÓÐÒ»¸öÅŲ́¡¢Ò»¸ö°à³¤¡¢ÁùÃûÊ¿±ø£¬¿´À´Ò²µÃ¼ÓÅÉÈËÊÖÁË¡£
ʮһÈÕÏÂÎ磬John¡¡van¡¡der¡¡BurgÅÉDzÁËÈý°ÙÈýÊ®ÃûÊ¿±øÓÉÆÕ×иºÔðÁì·¡¢ÄÃÑÛÈÏÈË£¬ÒªÇ°Íù¹ù»³Ò»ºÍÆäËûµĄ̈ÍåÍ·Áì¼ÒÖУ¬´þ²¶ËûÃÇ£¬°ÑÆðÒåÏûÃðÔÚÃÈѿ״̬ÖС£
ÕâʱµÄ¹ù»³Ò»»¹ÃÉÔÚ¹ÄÀÔÚ¼ÒÀïºÍÏçÇ×ÃÇ×¼±¸ÆðÒåµÄÊÂÇéÄØ¡£µ±ºÉÀ¼ÈË¿ìÒªµÖ´ï´å¿ÚµÄʱºò£¬Ò»Ð©°ÙÐÕ·¢ÏÖÁ˺ÉÀ¼ÈË£¬ËûÃÇÁ¢¼´Í¨ÖªÁ˹ù»³Ò»¡£¹ù»³Ò»¸Ðµ½Ææ¹Ö£¬ºÉÀ¼ÈËÀ´¸ÉʲôÄØ£¿ÕâʱÓÐÈ˸æËßËûÆÕ×ÐÒ²ÔÚÀïÃ棬ÔÚÇ°Í·Áì·ÄØ£¬ËûÒ»Ï룺»µÁË£¬×¼ÊÇÆÕ×ÐÕâÍõ°Ë¸æÁËÃÜ£¬ÒýºÉÀ¼ÈËÀ´×¥ËûÁË¡£ËûÁ¢¼´Õкô°ÙÐÕ£º¡°ÏçÇ×ÃÇ£¬¿ìÅÜ°É£¬ÆÕ×Ð×öÁ˺º¼é£¬¸æÃÜÁË£¡¡±
ºôÀ²À²£¬°ÙÐÕÃÇ¿ªÊ¼ËÄÉ¢±¼ÌÓ£¬µ«Ðí¶àÈËÅܲ»¼°£¬±»ºÉÀ¼È˸øץסÁË¡£ºÉÀ¼È˲пáµÄ¶Ô´ýÕâЩ±»×¥×¡µÄ°ÙÐÕ£¬ÒªËûÃÇ˵³ö¹ù»³Ò»µÄÏÂÂ䣬µ«ÊÇ£¬Ã»ÓÐÒ»¸ö°ÙÐÕ¿Ï˵³öÀ´¡£ºÉÀ¼Ê¿±øÄÕÐß³ÉÅ­£¬½«×¥×¡µÄÁ½¸öÀÏÈ˺ÍÒ»¸öСº¢°óµ½Ê÷ÉÏ£¬Óû𿾣¬ÀÏÈ˺ͺ¢×ӵĿ޽ÐÉù»®ÆÆÁ˼ž²µÄÒ¹¿Õ¡£²ÐÈ̵ĺÉÀ¼ÈË°ÑÀÏÈ˺ͺ¢×ÓµÄÐÄÔà¸ø»î»îµÄÍÚÁ˳öÀ´£¬ÁÀµ½Ê÷ÉÏ£¬ËµÊÇÒª¿´¿´ÍÁÖøÈ˵ÄÐľ¿¾¹ÊÇʲôÑù×ӵģ¬¾¹È»Èç´ËµÄËÀÓ²¡£ËÑË÷ÁËÒ»·¬Ã»ÓÐÕÒµ½¹ù»³Ò»ºó£¬ºÉÀ¼ÈËÒ»°Ñ»ð°Ñ´å×Ó¸øÉÕµôÁË£¬´ø×ÅץסµÄÈýÊ®¶à¸öÇàÄêÄÐ×ÓºÍÊ®¼¸¸ö¸¾Å®ÏòÏÂÒ»¸ö´å×Ó½ø·¢£¬µ«ÊÇ£¬ÓÉÓÚ¹ù»³Ò»ÔÚÌÓÅܵÄʱºòÒѾ­ÅÉÈËȥ֪ͨ¸÷´å£¬Òò´ËºÉÀ¼ÈËÁ¬¸ö¹íÓ°×ÓҲûÓз¢ÏÖ¡£Ò»Á¬ÉÕÁËËĸö´å×Ӻ󣬴ø¶ÓµÄºÉÀ¼¾ü¹ÙÅÂÌìºÚºóÓöµ½Âñ·ü£¬¾Í´ø×Å¡°Õ½ÀûÆ·¡±»ØÆÕ³ÎIJ鱤ÁË¡£
ÌÓ×ßÁ˵Ĺù»³Ò»ÅÉÈ˵½¸÷µØȥ֪ͨÖйúÈËÁ¢¼´ÆðÒ壬Èý¸üÌìµÄʱºò£¬Á½Íò¶à°ÙÐվͱ»ÕÙ¼¯ÁËÆðÀ´£¬´ó¼ÒÄÃ×ÅÁ­µ¶¡¢¸«Í·¡¢¹÷°ô¡¢·à²æÖ®ÀàµÄÅ©¾ß£¬³åÏòºÉÀ¼È˵ijDZ¤¡£Â·ÉÏ£¬Ìý˵ºÉÀ¼ÈËÈ¥×¥Òå¾üÊ×ÁìµÄºÎÍ¢±ó´Ò´Ò¸ÏÀ´£¬ÕÒµ½ÁËÕýÏǫ̀Íå³Ç³åÈ¥µÄ°ÙÐÕ¡£ËûÁ¢¼´ÕÒµ½¹ù»³Ò»£º¡°ÀϹù£¬ÄãÕâÊǸÉʲô£¿ºÉÀ¼ÈËÕý°ÚºÃÁË´óÅÚµÈ×ÅÄãÃÇÄØ£¡È¥ËÍËÀѽ£¡¡±
¡°ÀϺΣ¬ÄãÈ¥¿´¿´°ÙÐÕÃǵÄÔâÓö°É£¬ÄÇ°ïºÉÀ¼ÐóÉúÁ¬ÀÏÈ˺ÍСº¢Ò²²»·Å¹ý£¬ËûÃÇ»¹ÊÇÈËÂ𣿡±¹ù»³Ò»Í´¿ÞʧÉù¡£
¡°ºÉÀ¼ÈËÄܸɳöʲôÊÂÇ飬Äã²»ÓÃ˵ÎÒÒ²ÖªµÀ¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒÃDz»ÄÜÄÃͬ°ûÃǵÄÐÔÃüÈ¥³Ñһʱ֮Ó°ɣ¿»ðǹ´óÅÚÊÇÎÒÃÇѪÈâÖ®ÇûÄܳÐÊܵÄÁ˵ÄÂ𣿡±ºÎÍ¢±óÈÌסÐÄÍ·µÄ·ßÅ­£¬È°Î¿¹ù»³Ò»¡£
¡°°¦£¡¡±¹ù»³Ò»ÈÓϵ¶£¬¶×µ½µØÉÏ·ÅÉù´ó¿Þ£¬¡°¶¼ÊÇÎÒ²»ºÃ£¬ÔõôÏÈÇ°¾ÍûÓп´³öÄÇÍõ°Ë¸á×ÓÊǸö¼éϸÄØ£¿¡±
¡°²»±Ø×ÔÔðÁË£¬ÏÈÈôó¼Òµ½É½Àï¶ãÒ»¶ã£¬µÈÃ÷ÌìÍíÉÏÖ£´ó¸çµÄÈ˹ýÀ´ÁË£¬ÎÒÃÇÔÙ±¨³ðÑ©ºÞÒ²²»³Ùѽ£¡¡±
ÎÞÄÎ֮ϣ¬¹ù»³Ò»´ø×Å°ÙÐÕÃdz·Í˵½ÁËɽÀµÈ´ýÖ£Ö¥Áú¾ü¶ÓµÄµ½À´¡£
º£ÉϵÄÖ£Ö¥Áú²¢²»Çå³þµºÉϵıä¹Ê£¬ËûÔÚÊ®¶þÈÕÍíµÄʱºò£¬µÖ´ïÁ˺Ì弸۸½½ü¡£Á賿Õdz±ºó£¬ÓÉÄÇСͨÊÂ×øÔÚÖоü´¬µÄ´¬¶·Àָ»ÓÇ°½ø£¬ÆäËûµÄ´¬½ôËæÆäºó£¬´¬ÂýÂýµÄÐÐÊ»×Å£¬²»¶ÏµÄÈƹý½¸Ê¯£¬±Ü¹ýÏÕ̲¡£ÖÕÓÚ£¬ÔÚÌì¿ìÁÁµÄʱºò£¬ºº¾ü´ó¶Ó´¬Ö»³É¹¦Ô½¹ý¸Û·£¬·Ö²¼ÓŲ́½­Ö®ÖС£
Ê®ÈýÈÕ£¬Ò»´óÔ磬ֵÇڵĺÉÀ¼¾üÉÏξ°¢¶û¶àÆÕÉÏξÈàÈ෢ɬµÄÑÛ¾¦£¬ÇìÐÒ×ÜËã¿ÉÒÔÐÝÏ¢ÁË£¬¿ÉÊÇÓÖµ£ÐĽñÌìÒªÊÇÖйúÍÁÖøÀ´¹¥´òµÄ»°£¬Ëµ²»¶¨ÓÖ²»ÄÜ˯ÁË¡£Ëû²»½û°µ°µÖäÂî¿É¶ñµÄÖйúÍÁÖø£¬Ò»µãûÓпª»¯£¬ÄÇôҰÂù¡£
ß×£¿²»¶Ô£¬Ì¨½­ÀïÊÇʲô£¿ÔÙÈàÈàÑÛ£¬×Ðϸһ¿´£¬ÕâÒ»¿´¶Ùʱ°ÑËû¸øÏÅɵÁË£¬¹ýÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬²ÅÏó±»²ÈÁËβ°ÍµÄС¹·Ò»Ñù£¬¿ñ½ÐÆðÀ´£º¡°ÖйúÈË£¬ÖйúÈ˵ľü¶ÓÀ´À²£¡¡±
º°½ÐÉù´òÆÆÁËÇ峿µÄÄþ¾²£¬¾ªÐÑÁËÐí¶àºÉÀ¼Ö³ÃñÕßµÄÃÀÃΡ£Õû¸ö³Ç±¤ÂÒ×öÒ»ÍÅ£¬×ܶ½John¡¡van¡¡der¡¡Burg¼±³å³åµÄ¸Ïµ½³ÇǽÉÏÎÊ£º¡°ÄĶùÄØ£¿ÄÇЩ¿É¶ñµÄÍÁÖøÔÚÄĶùÄØ£¿¡±
¡°´óÈË£¬¿ì¿´£¬ËûÃÇÔÚ½­À¡±
¡°ÉϵÛѽ£¡ËûÃÇÊÇÔõô´©¹ý·âËøÏߵģ¿ÄѵÀÊǷɹýÀ´µÄÂ𣿲»¿É˼Ò飡Õâ°ïÍÁÖø²»ÊÇ˵ҪµÈµ½½ñÌì²Å¿ªÊ¼¹ýÀ´Âð£¿ÔõôÀ´µÄÕâô¿ìѽ£¡¡±John¡¡van¡¡der¡¡Burg×ܶ½ÊǾªÑÈĪÃû£¬ÊÂÇéÒѾ­ÍêÈ«³öºõÁËËûµÄÒâÁÏ£¬¡°¿ì£¡¿ìÃüÁî¸÷²¿×¼±¸Õ½¶·£¬´óÅÚ¸øÎÒºä»÷£¡¡±
ÅÚÉù¡¡£¬µ«ÊÇÒѾ­ÍíÁË£¬ºº¾üÒѾ­µ½ÁËËûÃÇÉä³ÌÖ®Í⣬´óÅúºº¾ü¿ªÊ¼µÇ½¡£µÇ½µÄºº¾üѸËÙ·ÖΪÁ½Â·£¬Ò»Â·°üΧ̨Íå³Ç£¬Ò»Â·°üΧ³àǶ³Ç¡£
º£ÉÏ£¬¸ºÔðÇ£ÖÆ¡¢¹¥»÷±±ÏßβµºµÄºº¾üÊ®ÈýËÒ´¬ÔÚ½Ó½ü±±ÏßβµºµÄʱºò£¬±»ÅŲ́ÉÏÈĄ̃Íå³ÇµÄÅÚÉù¾ªÐÑÁ˵ĺÉÀ¼Ê¿±ø·¢ÏÖ£¬ºÉÀ¼Ê¿±øÁ¢¼´·¢ÅÚÀ¹×裬ºº¾üÀûÓÃ×Ô¼ºµÄÐÂʽ´óÅÚÖ»ºäÁËËÄÅÚ£¬³ýÒ»ÅÚÂä¿ÕÍ⣬ÆäËûÈýÅ×°ÑÕâ¸öÅŲ́¸øÕ¨µÄÏ¡Àã¬×¤ÊصÄÊ®ÆßÃûºÉÀ¼¾üÊ¿±ø£¨Ô­ÏÈÖ»ÓÐÒ»¸ö°à³¤£¬Áù¸öÊ¿±ø£¬ÔÚµÃÖªºº¾üÒª½ø¹¥µÄʱºò£¬¾ÍÓÖÔö¼ÓÁËÊ®ÃûÊ¿±ø£©µ±³¡±»Õ¨·ÉÁ˰˸ö¡£Ê£µÄ¾Å¸öÅ¿µ½Á˵ØÉÏ£¬Ö±µ½ºº¾ü³åÁËÉÏÀ´Ò²ã¶ÊÇû¸Ò¶¯Ò»Ï£¬È«¶¼¹Ô¹ÔµÄ×öÁË·ý²¡£
̨Íå³ÇÀJohn¡¡van¡¡der¡¡Burg×ܶ½ÏÈÅÉ°¢¶û¶àÆÕÉÏξÂÊÁì¶þ°ÙËÄÊ®ÃûÊ¿±øµ½³ÇÍâ×è»÷ºº¾ü£¬Îñ±Ø°Ñºº¾ü±Æ»ØË®Àʹ̨ÍåºÍ³àǶÄܹ»Ï໥֧Ԯ£¬ÓÖÃüÁîÍ£²´ÔŲ́Íå³ÇϵĽ¢¶Ó¶Ôºº¾üº£¾ü·¢¶¯¹¥»÷¡£
°¢¶û¶àÆÕÉÏξÊǸöµäÐ͵ĴóÎ÷·½Ö÷ÒåÕߣ¬Ëû¸ù±¾ÇƲ»Æ𶫷½ÈË£¬ÈÏΪÕâЩ¶«·½È˵¨Ð¡Å³Èõ£¬Ã»ÓÐÏȽøµÄÎäÆ÷£¬¸ù±¾²»ÊÇ×Ô¼ººÉÀ¼¾ü¶ÓµÄ¶ÔÊÖ¡£ËûÏÈÁì×Ų¿ÏÂÔÚËæ¾üÄÁʦµÄÖ÷³ÖÏÂ×öÁ˵»¸æ£¬Æíµ»Éϵ۰ïÖúËûÃÇÕâЩ¡°ÎÄÃ÷¡±ÈË»÷°ÜÄÇЩҰÂùµÄ¶«·½ÍÁÖø¡£
Æíµ»Íê±Ïºó£¬Ëû³é³öÖ¸»Óµ¶£º¡°ËûÃǵĴ󵶳¤Ã¬Êǵֲ»¹ýÎÒÃǵÄëɪǹµÄ£¬ÎÒÃÇÒ»ÕóÅÅǹ¾Í¿ÉÒÔ°ÑËûÃÇÕâȺҰÂùÈË´òÍË£¡³ö»÷£¡¡±
ÕâȺºÉÀ¼Ê¿±øÒ»ÏòÊ®·Ö˳ÊÖ¶Ô¸¶ÊÖÎÞ´çÌúµÄÖйúÈË£¬ËûÃÇÒ²ÈÏΪÕâ´Î²»»á·Ñ¶à´óµÄ¹¤·ò£¬º¿½Ð×ÅÔÚ°¢¶û¶àÆÕµÄÂÊÁìϳå³öÁ˳DZ¤¡£
ÓÃǧÀïÑÛ¹Û²ìµÐÇéµÄÖ£Ö¥Áú¿´×ÅÕâ°ïºÉÀ¼È˲»ÖªËÀ»îµÄ³åÁ˳öÀ´£¬ÀäÀäµÄһЦ£¬ÃüÁ¡°ÅÚ»ð×¼±¸£¬ÈÃÕâ°ïºÉÀ¼¹í×Ó³¢³¢ÎÒÃÇ´óººÍõ¹úµÄ´óÅÚµÄ×Ì棬¿´¿´ÊÇÎÒÃǵÄÅÚÀ÷º¦£¬»¹ÊÇËûÃǵÄÅÚÀ÷º¦£¡¡±
ºÜ¿ìµÄ£¬ºº¾üµÄ´óÅÚ³å×ÅÕýÂõ×ÅÕûÆë²½·¥ÏòÕâÀïÇ°½øµÄºÉÀ¼Ê¿±ø¿ªÁË»ð£¨Å·ÖÞÊ¿±øÒ»Ö±µ½Ò»Õ½×óÓÒ»¹Óв»ÉÙÊÇֱͦͦµÄÁжÓÏòÇ°³å£¬¶ÔµÐÈ˵Ä×Óµ¯ºÍÅÚµ¯ÊÇÓ²¶¥Ó²µÄ°¤£¬²»ÖªµÀ¸Ã¶ãÉÁһϣ¬ËûÃDz»ÈçÖйú¾ü¶Ó£¬ÖйúÔÚÃ÷³¯µÄʱºò£¬Ê¿±øÃÇÒѾ­ÖªµÀ¸ÃÌøÔ¾×Ŷã±Ü»ðǹµÄǦÍ裩¡£Õâ°ïºÉÀ¼ÈË¿ÉÕæÊÇÊÜÁËÌì½µÆæÔÖ£¬ºº¾üµÄ¿ª»¨ÅÚµ¯ºôÐ¥×Å´ÓÌì¶ø½µ£¬ÔÚºÉÀ¼Ê¿±øµÄ¶ÓÁÐÖÐÕ¨¿ª¡£Ðí¶àµ¹Ã¹µÄºÉÀ¼Ê¿±ø¶Ùʱ±»Õ¨ÉÏÁË°ë¿Õ£¬µÈÂäÏÂÀ´µÄʱºò£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÊÇÍêÕûµÄÁË£¬¿ª»¨ÅÚµ¯µÄ¿ÉžÍÔÚÓÚËüËÄÉ¢±ÅÉäµÄµ¯Æ¬£¬¶þÊ®¼¸¿ÅÅÚµ¯ÓÉÓÚ·¢Éä²Ö´Ù£¬Ã»ÓÐÈ«´ò×¼£¬Ö»ÓÐÎå¿ÅÂäµ½Á˺ÉÀ¼È˶ÓÎéÀï»òÕßÊǸ½½ü£¬¶þ°ÙËÄÊ®ÃûºÉÀ¼Ê¿±øʣϲ»µ½Ò»°ë£¬°¢¶û¶àÆÕÉÏξµ±³¡±»Ò»¿ÅÅÚµ¯Ï÷µôÁË°ë¸öÄÔ´ü£¬ÄÔ½¬±ÅÁËÒ»µØ£¬¸É¾»ÀûÂäµÄÈ¥¼ûËûµÄÖ÷ÁË¡£
ʣϵĺÉÀ¼±øÈ«¶¼ãÂÁË£¬³ÁĬÁËÈýÃëÖÓ£¬Ò»¸ö¸ö·¢Éùº°£¬µô¹ýÍ·À´ÈöѾ×Ó¾ÍÅÜ¡£µ«µÚ¶þÅúÅÚµ¯ÓַɹýÀ´ÁË£¬ºÉÀ¼ÈËÔÙ´ÎÔâÁËÑ꣬×îÖÕÅܻسDZ¤µÄÒ²¾ÍËĸöÈËÁË¡£Ì¨Íå³ÇÉϵÄJohn¡¡van¡¡der¡¡Burg×ܶ½ºÍºÉÀ¼Ê¿±øÃÇÈ«¶¼´ô´ôã¶ã¶µÄ£¬²»ÖªËù´ë£¬Ò»ÏòÒÔÀ´£¬¶¼ÊÇÖйúÈËÔÚËûÃǵĴóÅÚÇ°²Ö»ÊÌÓ´Ü£¬µ«ÏÖÔÚ£¬È´µßµ¹Á˸ö¶ù£¬×ãÒÔÏûÃðÉÏǧÖйúÈ˵ÄÒ»¶ÓºÉÀ¼Ê¿±øÈ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡