按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“人是需要和人在一起的，即使是老夫老妻，没什么甜蜜，而且经常拌嘴（ 北京土话即轻微的吵架 ），也总是有嘴可拌的好。如我和苗子，人家看起来常说神仙伴侣，但实际上很平淡，每天从来是各干各的，中午休息两人躺在对面床上，各看各的报纸或书，偶然看到什么想说的才说一句，有时听的人正在看内容不相干，还不想搭理，即使如此也总是有人可说的好。
“我想到安娜和阿丹地下有知，也会为你们高兴，你一定详细知道ReRe与何康的事。从五十年前被冻结的一点爱情又燃烧起来，自然程度不同，但我想ReRe当然当时也不会全是没知没觉。据说还有何康前妻的临终之嘱，儿女们的热心撮合。最近亲人中不断传出这类好消息，特别是ReRe数十年来一个人为五个儿女操劳，也该得到‘黄昏之恋’。
“最早传出的是徐迟的喜讯，相信他从那位年轻的伴侣又能恢复青春。我不同意邹荻帆说他被夫人拉着跳舞卡拉OK会拖累他，只是他大概写作甚至写信时间和兴致会减少了。自他结婚我只收到他一封信，因此我也不写了，你写信替我……
“……祝福，宗英均此。郁风8月22日”
另外还有一张贺喜片，上写着：“二哥、新二嫂——亲爱的宗英，收到来自各地的信，普天下都在为你们高兴祝福！黄昏之恋万岁！（ 苗子已用此题写了短稿 ）郁风。”苗子则写“阿公的漫画十分好，正因为甜、苦都吃，所以才叫幸福，苗子郁风拜祝宗英亦代伉俪”。那幅阿公的漫画，则是两颗樱桃，一只苦瓜，上面写着“甜的吃，苦的也吃。阿公。”
信和卡片都在我处，已经有折坏的皱纹，不敢再寄，等你来了再看。我这封信似乎成了郁风苗子的抄件，但就在我誊抄的时候，我的心是甜的，我想你看了，心也会是甜的。朋友的祝福太好了，人除了自己的爱人，也是不能离开朋友的。
明天再给你写，浸在甜蜜里的爱你的二哥郎君，小乖乖向你致以最崇高的敬意。
1993年9月2日6∶18am
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年9月3日 ）
小妹娘子：
戆大（ 音度 ）有戆福，昨天我真太高兴，我做梦也不会想到你会打一个电话给我，所以当我听到你的声音，我连心都跳到嗓子口了。这诱人与动人的声调，除了用心来迎接，又能用什么呢？我正在想我的信未尽积愫，下午就得到了补偿。须知电话来时，我正在看你30号的来信哩！
许以祺怎么知道我写了100多封信给你，秘密泄露，将来必致成为他们的话柄，好在我已练就一副老面皮，也不会抵抗不住朋辈的揶揄。不过这样一来，我们的婚事，便不能不大大方方了。当然我们说昭告天下，只是一句笑话，但至少范围要稍稍加以限制，我的设想是：我把你接到宗洛家，于是我们即去登记，以后我再把你迎到“七重天”，我便宴请你的家人。我们便成了合法合人情的夫妻了。然后我们再定一天介绍我的亲友，是极小范围的。用Buffet的形式，这样可以让大家有个谈话的机会，说说笑笑，如果宗江在由他主持，不在由宗洛主持。送过礼或有所表示的，我们请他，否则就不主动请，以免人太多，以三四十人为限。文艺界的、《 读书 》的、零碎的，就差不多了。所以如此，因为这是我们晚年的一件大事，我不想草草了事，你说对吗？如果不请客，那只有他们请我俩了。
我忘掉你上海来时，何人伴来？要不要我到上海去接你？坐飞机还是坐火车？还是由许以祺这个小舅子来接你？还是孟浪？当然坐火车可以多带东西——我想除了当时要穿用的，其它都由邮包寄来，可以省事，你说呢？
你的菜单，使我垂涎欲滴，如此细致，那我的便成为粗茶淡饭了。我当然不会要你亲庖厨，但你若有时高兴，我也不反对，但你绝没有这样的负担，我何忍心使你陷在口腹里。你玩得高兴，我也高兴。你忙忙碌碌过了一辈子，现在应该是享天伦之乐的时候。只是别玩得太累，究竟是耄耋之年了，免得使我担心。你来“七重天”，便只有闺房之乐了。总之我们会在快活里讨生活。
佳期即将来临，我的心也跟着你去了，我就是盼望我们在一块的这一天，既然逃不掉世俗，就照世俗办罢，你说好吗？我要一切都是风风光光的，可不是大办。
现在是7∶10am，刚去吃了早饭，我想大概你现在也吃过早饭了。我心里唱着歌，欢欢喜喜回来给你写信，这是我当前的唯一快乐。写完这封信，我又要誊稿了。我这次从北戴河回来后，已写了四篇稿子，还有一篇未写在纸上而写在脑里了。天气总是闷热，我的关节发痛，是老毛病了，不要紧，我写一会儿，玩一会儿，读完一本《 圣床 》和三本《 聊斋志异 》，小半本《 海明威的学徒生活 》（ 英 ）。女儿与女婿说我节奏太快，我则嫌太慢了。因为我现在除了看书写文章，接电话，待客，就无事可做，连一个说话的人都没有，郁风说有个人在身边是必要的，否则太……了。我就是盼望那个日子，你来了就有说话的人了。
张瑜回国拍浅予的王先生和小陈，浅予也去桐庐了，他要在影片里出现，他兴致很高，他对戴爱莲还是痴心一片，然而这个天女娲也补不了啦！我体会到他的苦恼，从而倍觉自己幸福的可贵。吻你，搂你，……
你的二哥
1993年9月3日7∶25am
邮票已附在昨天的信里。
第四部分情书（21）
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年9月4日 ）
亲亲爱爱的二哥：
今天早晚邮班都没收到你的信。虽然知道明天会收到，亦不免有些怅怅然，真是！
7∶00pm，给两个小妮子开上晚饭，还没给两只小猫开饭……
刚才小姜来，约咱俩在1994年度一蜜年——出一本书，有10万字就可以了，包括1993年春天以来，咱们各自在各种报刊上写的文章，明年将写的专栏文章，以及书信选ect。我基本上答应了，他说：以体现两个品格高尚的人、有学问的人的黄昏之恋……事业的霞光……追求……爱憎……记游……
我想你是会同意的。我只担心你还有别的书约，但估计你不会有成双成对的书约。你想一想，信若赶得快，我星期日打电话来，你给我回音。
我得去洗碗了，还得去拌猫食。
我真想倒在你怀里歇一歇。
吻你。
你的小妹
1993年9月4日
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年9月5日 ）
小妹娘子：
昨天晚饭后范用打电话给我，说我们的一百多封黄昏恋的信，是否可以印成一本书，如果同意他就通知董秀玉（ 三联的 ）准备。我说要成为教唆犯的，他叫我和你商量，我说即使要出版，也要删去一些词句，我要和你商量，你说呢？请你考虑了，给我一个决定，我去回复他。
我以为如果同意出书，也须经过一番编辑工作，我不知梁实秋和韩菁清的情书是怎么编的？你看过吗？其实也用不着看他两个人的，我们有自己的格调，管他们呢？删掉那些过于嗲的就成了，你说呢？你多想想，我也多想想。
我不知一百多封信是怎样传出去的，你已经写了158封了，不连在路上的。似乎朋友们都知道了，知道了也无所谓，只能说明我们爱情的坚贞。昨天范用问我是否已经去登记，他听小丁说，我曾经到机关去，要证明，衣着漂亮，神采飞扬，真不知从何说起。我两次去机关都是因为来了两笔稿费，汇款单上把我的名字写作“冯亦”，去机关盖章的。当然也问过结婚登记的事，并向他们打听在什么地方登记，如此而已。人言可畏，幸而我们没有什么要怕的，怕的只是沸沸扬扬，打乱了我们的平静。我的那批朋友都是口没遮拦，惯吃豆腐的，开起玩笑来实在吃不消，其实也无所谓，事情是明摆着的。
我不知你昨天有没有看七运会开幕式，我看了，觉得文艺演出的编剧，的确花了一番心血，有了新的感觉。韦唯刘欢的歌也好，韦的嗓子，我想没有人比得过了。连张百发的嗓子也不错，这几天北京人的胃口都被吊起来了，我喜欢体育，看游泳、体操、篮球、排球等等，我想这是最好的休息，看来这几天我要逃学了。
昨天誊好了《 海明威在橡树园 》，今天预备誊《 七重罪 》与《 诺拉 》，以后又要写《 西书拾锦 》（ 十二月号的 ）。三联的《 听风楼读书记 》已见预告，但不知何时可出版。预告已见，出版还会远吗？等你来共译《 雪莱的信札 》了。我忽然对那本写“反右”和“文革”的书没有兴趣了，我想我是个历次运动的幸存者，过去也零零碎碎写了一些，当然不是集中谈这个漫漫长夜的，我想算了，何必老是耿耿于怀，但是调头一想，“左”的阴魂不散，还不能等闲视之，则写书又是必要的了，还是回到我的回忆录中，把这些事包括在内。你说呢？我觉得写漫漫长夜与我现在的心情不合，我在高度的欢愉中，又何必去翻那不愉快的一页。你给我考虑考虑。
北京这两天秋高气爽，但秋老虎也够厉害的了，一个清晨和黄昏都闷热得很，上海怎样呢？如果早晚凉，你要考虑你的晨泳了，我怕水太凉，引起你的关节炎。不在你身边，一切要自己当心，游泳是好的，能改个时间吗？
今天是5号，到10/15，还有四十天，就是我们的鹊桥相会，我现在就是只盼这个日子。张阿姨回家之后有消息吗？你来了，Jenny又由何人料理？如果张阿姨能在月底回来就好了，你即使来京，也可放心。
我已经在看《 徐迟文集 》第一卷的诗篇了，读过他的《 江南小镇 》，我约摸可以猜出这些诗是给谁写的。这是些爱情诗，可惜我只能写散文。诗是神秘的，但能写出爱来。
爱你的二哥
1993年9月5日6∶10am
第四部分情书（22）
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年9月5日 ）
至亲至爱的哥：
为什么要说“一堆形容词”是“虚伪的文字”呢？你愿意怎么叫怎么写就怎么叫怎么写，不必为之太伤脑筋并下“评语”。
哥，你的婚礼狂想曲、梦幻曲、浪漫曲爱怎么想就怎么想，爱怎么做就怎么做。It’s a great enjoyment for you，你该不会在被角上挂枣儿、栗子、大花生吧？
至于雪莱的书信该用什么体译，看内容吧。我不是太喜欢文夹白，我老觉得那会显得是中国人写的，我一看文夹白的诗体，就觉得译者站出来了。待我找出《 名人书信一百封 》仅供你参考。读读通俗本也怪好玩的，做这部分工作的译者、编者、出版者之功不可磨灭。
含之和我是共患难的姐妹儿，没说的。
童大林吴明瑜夫妇与黄门宴一起请吧，无所谓。老三宗洛夫妇住含之对门，让他们过来一下，权充大舅爷代表吧。我一会儿给他们打电话。（ 现在8∶10am ）
什么？！8 ／ 31又写�