按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他忽然抓住我车的把手。〃你快变成狗屎了，你知不知道？〃
我很怕。〃为什么？〃骷髅头会突然发狠，把你从车上拽下来，狠狠打你一顿。
〃不为什么。〃
幸好萨尔瓦多及时出现。他用头顶着球，接着用脚停球，最后把球塞在腋下。〃嗨，米歇尔。〃
〃嗨。〃
骷髅头问他：〃踢场球怎么样？〃
〃不。〃
骷髅头开始恼羞成怒。〃你们两个都是浑蛋，狗屎蛋！好啊，你们知道我要干吗？我要去露西那诺。〃他一肚子不爽，气冲冲地离开了。
我们两个相视大笑，然后萨尔瓦多说：〃我要回家了。你要不要来我家玩足球台？〃
〃我现在不太想玩。〃
他拍拍我的背。〃好吧，那下回见。再见。〃他边走边耍球。
我喜欢萨尔瓦多，他冷静又温和，不会突然情绪失控。要是跟骷髅头在一起，你每说一句话都要考虑再三。
我骑车到喷泉那边。
玛丽亚把搪瓷碗带出来，当做芭比娃娃的游泳池。她有两个芭比娃娃，一个好的，另一个全身焦黑，一只手臂熔掉，头发也被烧光。
第三部分 第39节：有你我不怕5（5）
说来该怪我。有天晚上，我看了电视上演的圣女贞德，就抓起那个芭比娃娃，把它丢进火中，同时大叫：〃烧死你！女巫！烧死你！〃等我发觉不对，娃娃已烧起来了，我赶紧抓住它一条腿，顺势往装浓汤的锅里丢去。
我妈为此没收了我一个星期的脚踏车，还叫我一个人把那锅浓汤喝掉。玛丽亚央求我妈再买一个新的给她。〃暂时先玩这个，等你过生日再买。要怪就怪你那个笨蛋哥哥。〃但玛丽亚倒挺会废物利用的。她替好的娃娃取名葆拉，烧焦的那个则叫可怜宝宝。
〃嗨，玛丽亚。〃我边下车边说。
她把一只手放在额前遮阳光。〃爸爸到处在找你……妈妈很生气。〃
〃我知道。〃
她拿起可怜宝宝，放进泳池里去。〃你老惹她生气。〃
〃我要上去了。〃
〃爸爸说他要跟沙吉欧聊点事，不希望我们在那儿。〃
〃可是我肚子饿……〃
她从口袋里掏出一颗杏。〃你要不要？〃
〃要。〃这颗杏热热的，又被压得有点烂，但我还是往嘴里塞，把核吐得老远。
我爸来到阳台边，见我便喊：〃米歇尔，到这边来。〃他穿着衬衫和短裤。
我不想跟他说话。〃不行，我在忙！〃
他招手要我上去。〃到这边来。〃
我把脚踏车靠在墙上，低着头走上楼梯，准备听天由命。
我爸坐在最上一级楼梯上。〃过来，坐在我旁边。〃他从衬衫口袋里掏出一包国民烟，拿了一支出来，装上烟嘴点燃。
〃我们父子俩必须谈谈才行。〃他看来并不怎么生气。
我们静静坐在那边，望着屋顶外的麦田。
〃很热吧？〃
〃热死了。〃
他吐出一团烟雾。〃能不能告诉我，你整天都跑哪儿去了？〃
〃没有。〃
〃一定有。你一定是到什么地方去了。〃
〃骑车在附近四处逛。〃
〃自己一个人？〃
〃对呀。〃
〃怎么回事？你不喜欢跟朋友在一起？〃
〃喜欢啊。只不过我也喜欢一个人玩。〃
他点点头，两眼陷入一片虚无。我偷瞄着他。他似乎变老了，一头黑发里夹杂着些许白丝，脸颊凹陷，看起来像一个礼拜没睡觉的样子。
〃你惹你妈生气了。〃
我从花盆里折下一段迷迭香，拿在手里玩。〃我不是故意的。〃
〃她说你不想跟沙吉欧一起睡。〃
〃我是不想……〃
〃为什么？〃
〃因为我想跟你和妈睡，三人一起睡在你们那张床上。我们稍微挤一挤，一定睡得下。〃
〃如果你不跟沙吉欧睡，那他会怎么想？〃
〃我才不管他。〃
〃我们不应该这样对待客人。假如你到别人家，结果没有人愿意跟你一起睡，你会怎么想？〃
〃我不会在意，我喜欢独自睡一个房间，就像住旅馆一样。〃
他无奈地微微一笑，用两根手指把烟屁股弹到街上。
我问他：〃沙吉欧是不是你的老大？是不是因为这样才让他住我们家？〃
他一脸惊讶地看着我。〃你说什么老大？〃
〃我是指发号施令。〃
〃没有的事，他能对谁发号施令？他只是我一个朋友。〃
事实并非如此。那个老头不是我爸的朋友，而是我爸的老大，我再清楚不过。他甚至敢当众臭骂我爸一顿。
〃爸，你去北部都睡哪儿？〃
〃为什么问这个？〃
〃只是好奇。〃
〃可能的话，都睡旅馆。有时会睡在卡车里。〃
第三部分 第40节：有你我不怕5（6）
〃北部的晚上是什么样子？〃
他望着我，用鼻子吸着气，问道：〃怎么了？我回来你不高兴啊？〃
〃高兴。〃
〃说实话。〃
〃我当然很高兴啊！〃
他把我紧紧搂在怀里，我闻到他身上的汗味。他在我耳畔低声说：〃抱住我，米歇尔，抱紧我！让我看看你有多强壮。〃
我尽全力抱住他，忍不住哭了出来。我觉得喉头一阵紧，两行眼泪随即滑落脸庞。
〃怎么了，你哭了？〃
我一阵呜咽。〃没有，我没哭。〃
他从口袋里掏出一条皱成一团的手帕。〃快把泪擦干，要是被人看到，会笑你是个娘娘腔。米歇尔，我现在很忙，你要乖乖听话。你妈累了，你不要再胡闹。如果你乖一点，等事情忙完，我会带你去海边玩。我们去坐脚踏船。〃
我喘着气说：〃什么是脚踏船？〃
〃那是一种用脚踩不用桨划的船，就像骑脚踏车一样。〃
我擦了眼泪。〃能不能一踩就到非洲？〃
〃恐怕得踩好一阵子才行。〃
〃我想离开横渡村。〃
〃怎么回事，你不喜欢这里了？〃
我把手帕还他。〃我们去北部。〃
〃你为什么想离开这里？〃
〃我也不知道……我不想再待在这里。〃
他望着远方。〃我们会去的。〃
我又折了一截迷迭香，闻起来果然香。〃你知不知道小浣熊的事？〃
他皱着眉。〃小浣熊？〃
〃对。〃
〃不知道，那是什么？〃
〃是一种会洗东西的熊……但说不定根本就不存在。〃
爸爸站起来，伸了伸背。〃啊哈！听着，我要进去了。我还有事要跟沙吉欧谈。你可以再去玩一会儿啊。很快就吃晚饭了。〃他打开门，正准备进去时，忽然又停下来，〃你妈做了塔里阿特拉塔里阿特拉：tagliatelle，意大利面中的一种中宽卷面……等会儿记得跟她说对不起。〃
费利斯碰巧在这个时候来了。他开着那辆127，刹车一踩，弄得沙土满天，又急急忙忙下车，仿佛车内有一群胡蜂似的。
〃费利斯！〃我爸大喊，〃上来一下。〃
费利斯点点头。他经过我身边时，用手掌推了一下我后脑勺说：〃你好吗？小笨蛋！〃
现在，没人在菲利普那边了。
屎桶已满，水锅已空。
菲利普把头裹在毛毯里，没察觉我在洞中。
他脚踝肿得更厉害，颜色也变得更深，情况比之前还糟。有一些苍蝇在上面嗡嗡叫着。
我靠近他。〃嘿！〃他没反应，好像没听到，〃嘿！你听到没？〃我靠得更近，〃你听到没？〃
他有气无力地回答：〃听到了。〃
这表示我爸还没割下他的耳朵。
〃你叫菲利普，对不对？〃
〃对。〃
我在路上已经排演了好几次。〃我是来告诉你一件非常要紧的事。呃……你妈妈说她爱你，而且很想念你。这是她昨天在电视新闻上说的。她叫你不要担心……还说她要的不是你的耳朵，而是你整个人。〃
没有反应。
〃你听到没？〃
没有反应。
我重说一遍。〃呃……你妈说她爱你，而且很想念你。这是她昨天在电视上说的。她叫你不要担心……还说她要的不是你的耳朵。〃
〃我妈死了。〃
〃你说死了是什么意思？〃
他在毛毯底下回答：〃我妈死了。〃
〃你在胡说什么？她还活着，我在电视上亲眼看到……〃
〃不对，她死了。〃
第三部分 第41节：有你我不怕5（7）
我把手放在胸口。〃我以玛丽亚的人头向你发誓，她还活着，我昨晚还在电视上看到她。她很好，一头金发，人瘦瘦的，看起来有点老……但还是很漂亮。她坐在一把褐色的高椅上，很大的一把，像国王的宝座一样。椅子后面是幅船的图画，对不对？〃
〃没错，有船的图画……〃他的声音很小，被闷在毛毯里。
〃你还有一列电动火车。有火车头和烟囱。我看到了。〃
〃没有了。火车已经摔坏，被我奶妈丢了。〃
〃奶妈？奶妈是谁？〃
〃她叫莉莉亚娜。她也死了。培比诺死了。我爸死了。我奶奶死了。我哥也死了。他们全都死了。他们都死了，死在像这样的洞里。我也是其中一个。全都是洞。这世界到处是装死人的洞。月球上也都是洞，洞里也装着死人。〃
〃不是这样的。〃我把手放在他背上，〃月球没什么怪异的地方，连个洞都没有。你妈也没死，我看到她了。你要听我说。〃
他沉默一会儿才又问我：〃那她为什么不来找我？〃
我摇头。〃我不知道。〃
〃她为什么不来带我回去？〃
〃我不知道。〃
〃我为什么会在这儿？〃
〃我不知道。〃随后因为怕被他听到，我又很小声地接了一句，〃是我爸把你藏在这儿的。〃
他踢了我一脚。〃你根本什么都不知道，别再来烦我。你不是守护天使。你是坏蛋。走开。〃他哭了起来。
我不知该如何是好。〃我不是坏人，我跟这件事一点关系都没有。拜托你别哭。〃
他继续踢脚。〃走开。走开。〃
〃听我说……〃
〃走开！〃
我突然起身。〃我是为你特地跑来的。我来过两次，骑了那么一大段路，你竟然踢我，还赶我走。好，我走，我走后再也不会回来。你就一个人永远待在这儿，等他们来割你的耳朵。〃我抓起绳子，开始往上爬。我听到他在哭，哭得像快要窒息一样。
我在洞外对他说：〃对，我不是你的守护天使！〃
〃等一下……〃
〃你想干吗？〃
〃留下来……〃
〃不。是你叫我走的，我现在就走。〃
〃求求你。留下来陪我。〃
〃我不！〃
〃求求你。五分钟就行。〃
〃好吧，那就五分钟。但你要再乱发疯，我可不管你。〃
〃我不了。〃
我又下去。他摸着我的脚。
〃你为什么不把毯子拿掉？〃我边问边蹲在他身旁。
〃不行，我看不到……〃
〃你说看不到是什么意思？〃
〃我眼睛睁不开。我想睁开，但眼睛黏得紧紧的。我在黑夜中才看得见，只有在黑夜中才不瞎。〃他迟疑一下，〃你知道吗？他们说你会再回来。〃
〃谁这样说？〃
〃小浣熊。〃
〃别再提小浣熊的事！我爸说根本没这种东西。你口渴吗？〃
〃渴。〃
我打开袋子，拿出水瓶。〃给你。〃
〃进来。〃他掀开�