按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
而缺乏这种特征的人会被认为是心不在焉或能力打限．那
么究竟是什么讣爱默生这位伟大的思想家将保持一致的特
征说成足闹执己见呢’我对此很感兴趣，于是就左查阅他
的随笔（自信）（3c旷RclianCC），想看看他到底足怎么说的。
结果发现，问题并不是山在爱默生的身上，rnJ是山在这句
话的流行版本上。实际上，他是这么写的：“保持愚蠢的一
致足思想混乱的怪物。”但不知什么原因， “愚蠢”这个重
要的区别被漏掉了，时间将原来那个意思完全不同的正确
版本侵蚀掉了．而如果我们仔细检查这个问题，就会发现
我们这么做真是太愚蠢了，山
o） 0p使是 些我们最熟思的引语g会随斡吋间s池逝^&Q／其s10，At
意：，：、sfQE况一点dlK女u。例如。2经上外O真有说台钱是万恶之。，．~足
说对：2Z性PJ熱Z才是万3N8。所LJ当J真犯7ij；朴（S误0／，x1 ^C疚：R
d‘饿注意到，引自爱默＋（自信）一书中8句子LtR（*y上s说8耍b（
^。C#女十s一点．这FE8±女》i： ^蠢oq 致受到那些政治家 哲’
家IU传教十们的热爱，它！B想7Q乱的怪物。”…作者Il
爱莫能助制作0150爱莫能助 制作。TXT
圈＇一斗 长期虚报低价
枉z幅说明7依》，华州能源研究8结果．在图中我们7LJ看
到，T7始时，1）约能oZZ的努力完全依赖十公开宣传（±田），然而，
十久之后，这个K~能潭的／真诺dc自发衍．J出7支持这种7，）c／的新
理山 使得研究＋组e…。上／00j诱惑（十图）。其结果是，s使
Z韧8女撑物一一公Xs传U＋存7L．边种tC期坚待V懈09TJ址j能
08行为依X还Ji稳稳地站^自．nt腿上（下8）．
然而，我们真的不应该将那个重要的区别丢掉，田为据
我所知，它是惟一能有效抵抗承诺和一致原理的巨大威力的
爱莫能助制作0151爱莫能助 制作。TXT
第q章 承诺和一黷
武器。虽然保持一致在多数时候都能起到良好的、其至是重
要的作用，但我们还是要避免愚蠢地、顽固地保持一致的行
为，也就是爱默生所说的那种自动地、不假思索地保持一致
的倾向。我们必须警惕这种倾向，Ut；，境是我自己造成的．
拒绝她的提议意味着我要面对几种令人不快的选择 如果
说我其实并不是自己刚刁描述的那种活跃人物．就等于承
认我说厂谎；但如果仅仅足拒绝她，又会显得像个傻瓜，
冈为我居然不想节省这1 200
块钱。结果，尽管我知道我十
计丁（我被自己说的话套进去
了），我还是买下了那一整会娱
‘““’硼鼻
章＋；；=言岩耑*；燄
章申，惠佳销售手表的例子，完”’
全吻合作者提供的精彩的例子．
我们在文后完整地呈现给大家。
但我再也不会做这样的蠹事了。现在我会仔细倾听自
己肠胃发山的信号，而臣还找到了一个办法。来刘／、J那4b
用一致性原理来算计我的人，即直言不讳地告诉他们我知
道他们在干什么。这一招柠別管用。一旦我的胃告诉我自
己就要成为一个傻瓜一一因为我答应他们的请求仅仅是因
为我想与先前被引诱着做出的承诺保持一致一一我就把这
一点明明白白地告诉他们．，我并不想否认保持一致的重要
性，只是想指出愚蠢地保持…致的荒谬。而不管那个提出
／j7
爱莫能助制作0154爱莫能助 制作。TXT
138
开还是困惑地撤退，我都感到很满意。
盘剥我的人精了。
像如果几年前那个漂亮的年轻女子今
天再来试着卖给我一个娱乐俱乐部的会员资格的话，那将
会是怎样一番情景呢。我都已经想好了，除了结尾略有不
同之外，整个谈话和过去一模一样：
漂亮女子：… 像您这样有这么活跃的社交生活的人
是一定不想错过迷么好的机会妁。
西奥迪尼（信心十足地）：那你就错了。你看，我已
经看出来这是怎么一回事了。我知道你所谓的调查，只是
一个引诱人们告诉你他们经常外出参加各种社交活动的圈
套．在这种情况下人们言过其实也是很自然的。而且我也
知道，你的老板派你来做这份工作是因为你长得漂亮．他
让你穿得少一点、暴露一点是因为漂亮的、穿得少的女孩
更容易让男人们吹嘘自己是时毫人物，他们这样做是为了
给你留下更深刻的印象。而我对你的娱乐俱乐部根奉不感
兴趣。因为爱默生说过：保持愚蠢的一致是思想混乱的
怪物。
漂亮女子：什么？
西奥迪尼（信心十足地）：我在你所谓的调查中所说的
话并不套影响我的决策。我不能让自己陷入那种做出承诺
然后又保持一致的机械反应中去，因为我知道那样做走错
的。“咔哒，哗”那一套对我不起作用。
漂亮女子：什么？
西奥迪尼：好吧，让我这样艰你讲吧：第一，只有傻
瓜才会花钱买自己不想要的东西；第二，据可靠消息透露．
即我的肠胃发出信号，我就知道我不想要你的娱乐计划：
第三．因此，如果你还以为我舍买你的娱乐计划，那你可
耄�
陋
爱莫能助制作0155爱莫能助 制作。TXT
第3章 承请和一晕
舱还在相信“牙齿仙子”①的故事。我敢肯定，像你这么聪
明的人应诸知道我在说什么．
漂亮女子（像一只落入陷阱的年轻漂亮的老鼠）：
我 呃 一我想大概是吧。
胃并不是一个感觉特别敏感的器官，只有当它明显地
感觉到我们要上当受骗时，它才会捕捉到这个信息井将它
传达给我们。而在其他时候，当它并不清楚我们是否遭人
算计时，我们的胃不会有什么反应。在这种情况下，我们
就得从其他地方去发觉线宏。我的邻居莎拉的情况就是一
个很好的例子。作为对蒂姆的郑重承诺，她取消了与别人
结婚的计划。而这个承诺衍生出白己的支持系统。以至于
即使支持这个承诺的最初理由已不复存在，她仍与这个斌
诺保持着和谐一致的关系。她用一套新的理由止自己相信
她的所作所为是正确的，所以她仍然和蒂姆在一起．，不难
看出，为什么莎拉的胃不会痉挛，因为只有在我们做错事
的时候，胃才会向我们发出警告。而莎拉并不觉得自己做
错了什么。在她的心目中，她的选择是正确的，而她的所
作所为是与她的选择相一致的。
其实莎拉身上的某个部位知道她的选择是个错误，而
巳知道她目前的生活状况是愚蠢地保持一致的结果。我们
不能肯定这个部位到底在哪里，但我们的语言已经给它取
7一个名字：心灵深处。从定义L来看，这是一个我们无
法欺骗自己的地方，也是一个所有借口和解释都无法穿透
的地方。然而，莎拉就把真相藏在这里。但是，由于受到
她新建立起来的支持系统的噪声的干扰，她没能听见它发
① 枉美日文化中s一十传统，当s7换牙时，父a女6诉他